И ДРУЖБА, И СЛУЖБА