Итоги I Казанского международного конкурса
профессионально-ориентированного перевода
В рамках сотрудничества с учреждениями высшего образования Российской Федерации в апреле 2026 г. кафедра иностранных языков УО ВГАВМ приняла участие в I Казанском международном конкурсе профессионально-ориентированного перевода в заочном формате, организованном кафедрой иностранных языков Казанского ГАУ.
Основная цель мероприятия – формирование качественной языковой подготовки специалистов различных сфер деятельности и развитие профессиональных компетенций.
Конкурс проводился по двум языкам – английскому и немецкому и охватывал 4 направления:
- химико-биологическое;
- сельскохозяйственное;
- экономическое;
- агроинженерное.
При оценивании работ обучающихся эксперты учитывали не только точность передачи текста, но и мастерство участников. Программой конкурса были предусмотрены следующие номинации: «Мастер коммуникативного перевода», «Маэстро стиля», «Виртуоз перевода», «Эрудит терминологии» и «Переводчик с большой буквы».
Студенты нашей академии достойно показали себя в конкурсе и получили дипломы победителей, преподаватели – благодарственные письма.
Ломако Евгений – II место в секции английского языка «Сельскохозяйственное направление» (научный руководитель Крученкова Т.Н.).
Красинская Алиса – победитель в номинации «Переводчик с большой буквы» (научный руководитель Крученкова Т.Н.).
Тябус Софья – I место в секции английского языка «Химико-биологическое направление» (научный руководитель Красовская Я.И.).
Ярошук Роман – победитель в номинации «Мастер коммуникативного перевода» (научный руководитель Прищепа М.М.).
Байков Никита – победитель в номинации «Маэстро стиля» (научный руководитель Картунова А.И.).
Белый Роман – победитель в номинации «Переводчик с большой буквы» (научный руководитель Красовская Я.И.).
Язенок Кристина – II место в секции немецкого языка «сельскохозяйственное направление» (научный руководитель Юркевич А.Т.).
Бабинская Мария – III место в секции немецкого языка «Сельскохозяйственное направление» (научный руководитель Юркевич А.Т.).
Сманцер Вероника – III место в секции немецкого языка «Сельскохозяйственное направление» (научный руководитель Зенькова О.В.).
Коллектив кафедры иностранных языков поздравляет победителей с заслуженными наградами и желает дальнейших успехов в учебе!
Кафедра иностранных языков
01.06.2026
