Темы и направления исследования:
1. Социокультурный, психолингвистический и когнитивный аспекты изучения иностранных и национальных языков в Республике Беларусь.
2. Изучение иностранных языков в контексте диалога культур.
3. Лексические и фразеологические средства русского, белорусского, английского, французского, немецкого языков.
4. Ветеринарная терминология в синхроническом и диахроническом аспектах.
5. Латинская ветеринарная терминология и ее отражение в современных национальных терминосистемах.
6. История ветеринарной медицины. Достижения и проблемы современной ветеринарной медицины. Биоэтический аспект.
7. Лингвистические и экстралингвистические факторы в обучении иностранным языкам.
8. Межпредметные связи при изучении иностранных языков.
Публикации студентов
Под руководством преподавателей кафедры были опубликованы следующие работы:
1. Андреева Ю.В., Крученкова Т.Н. Роль языка в формировании национально-культурной идентичности / Ю.В. Андреева, Т.Н. Крученкова // Время выбрало нас: материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 15 мая 2026 г. / УО ВГАВМ; редкол.: О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Ч. 1. – Витебск: ВГАВМ, 2025. – Режим доступа: http://www.vsavm.by. свободный. – С. 793 – 796.
2. Бабинская М. Е., Язёнок К. В. Психолого-педагогические основы экологического воспитания студентов на занятиях иностранного языка / М. Е. Бабинская, К. В. Язёнок // Молодежная наука: вызовы и перспективы: материалы IХ Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, 10 апреля 2025 г., Макеевка: в 10 т. / ФГБОУ ВО «Донбасская аграрная академия». – Макеевка : ДОНАГРА, 2025. – Т. IХ. – 176 с. – С. 60-62.
3. Бабинская, М. Е. Греческий язык и мифология в анатомической терминологии / М. Е. Бабинская, А. Т. Юркевич // Форум молодых ученых : мир без границ : сборник материалов XII Международной научной конференции «Форум молодых ученых: мир без границ», в 4 ч. Ч.4. Секции 10, 11, 12, 13, 14, 15. – Донецк, 12 декабря 2024 – 31 января 2025 г. / ДОНМАН : редкол.: В. А. Зубков (гл. ред.) [и др.] – Донецк: «ДОНМАН», 2025. – 263 с. – С. 43-45.
4. Бабинская М. Е., Язёнок К. В. Взаимодействие детей с животными: психологический и физиологический аспект / М. Е. Бабинская, К. В. Язёнок, А. Т. Юркевич // Время выбрало нас : материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 14 – 15 мая 2026 г. / Витебская государственная академия ветеринарной медицины ; редкол. : О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Витебск : ВГАВМ, 2026. – Режим доступа http://www.vsavm.by. Свободный. ‒ Загл. с экрана. ‒ Яз. рус. – Текст : электронный. – С.796 – 799.
5. Бизунова, Е.А. Ложные англицизмы в межкультурной коммуникации / Е.А.Бизунова, О.В. Зенькова // материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых «Время выбрало нас», Витебск, 15 мая 2025 г. / УО ВГАВМ ; редкол.: О.С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Витебск : ВГАВМ, 2025. – С. 799 – 801.
6. Бугаева В.Б. Искусственный интеллект как помощник в изучении английского языка / В.Б. Бугаева, Я. И. Красовская // Время выбрало нас : материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодях ученых, Витебск, 14 – 15 мая 2026 г. / Витебская государственная академия ветеринарной медицины ; редкол. : О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Витебск : ВГАВМ, 2026. – Режим доступа http://www.vsavm.by. Свободный. ‒ Загл. с экрана. ‒ Яз. рус. – Текст : электронный. – С.802 – 804.
7. Вашневская, М.М. Феномен нестандартной топонимики в городской среде Беларуси / М.М. Вашневская // I антинаучная конференция студентов «ПАРАДОКСЫ», Витебск, 19 мая 2026г.
8. Вашневская, М.М. Имя Марка Шагала в урбанонимии европы и мира: между локальной памятью и глобальным брендом / М.М. Вашневская // На пороге открытий : материалы V Международной научно-практической конференции высокомотивированных и одаренных студентов и учащихся, Витебск, 26 февраля 2026 г. / Витеб. гос. ун-т ; редкол.: С.В. Николаенко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск : ВГУ имени П.М. Машерова, 2026. – 149 – 152 с. – URL: https://rep.vsu.by. – Текст : электронный.
9. Гаркуш Н. С. Заонімы сабака, кошка / кот у дыялектнай фразеалогіі Віцебшчыны: параўнальна-супастаўляльны аналіз / Н. С. Гаркуш, Д. Г. Марчанка // : материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых учёных «Время выбрало нас», Витебск, 15 мая 2026 г. / ВГАВМ : редкол.: О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]: – Витебск, 2026. – С. 804 – 807.
10. Громова И. И. Трусы ў міфалогіі краін свету / И. И. Громова, Ю. В. Баушина // : материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых учёных «Время выбрало нас», Витебск, 15 мая 2026 г. / ВГАВМ : редкол.: О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]: – Витебск, 2026. – С. 807 – 809.
11. Дятко, Е.А. Традиции воспитания в белорусской семье как элемент социально-культурного наследия белорусского народа / Е.А. Дятко, А.И. Картунова // Время выбрало нас: материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 15 мая 2026 г. / УО ВГАВМ; редкол.: О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2026. – Режим доступа: http://www.vsavm.by. Свободный. – С. 809 – 812.
12. Карам Р. Э. Роль животных в культуре и хозяйстве финикийцев / Р. Э. Карам // Иностранные студенты – белорусской науке : материалы ХI Международной научно-практической конференции иностранных студентов и магистрантов (г. Витебск, 24 апреля 2026 г.) / Витебская государственная академия ветеринарной медицины ; ред.: О. С. Горлова [и др.]. – Витебск : ВГАВМ, 2026. – 49 с.
13. Криулина, С.Е. Имя Софья в социосфере витебского региона / С.Е. Криулина // Время выбрало нас : материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 14-15 мая 2026 года. – С. 812 – 815.
14. Лапунов. А.В, Крученкова Т.Н. Символика и семантика узоров в традиционном белорусском костюме / А.В Лапунов., Т.Н Крученкова // Время выбрало нас: материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 15 мая 2026 г. / УО ВГАВМ; редкол.: О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Ч. 1. – Витебск: ВГАВМ, 2025. – Режим доступа: http://www.vsavm.by. свободный. – С. 815 – 817.
15. Ластовка А. А. Фанфикшн как феномен в современной литературе / А. А. Ластовка, И. А. Виноградов // Время выбрало нас : материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 14-15 мая 2026 г. / Витебская государственная академия ветеринарной медицины; редкол.: О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2026. – С. 818 – 821.
16. Ластовка А. А. Фанфикшн как часть художественного дискурса / А. А. Ластовка, И. А. Виноградов //. Время выбрало нас : материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 14-15 мая 2026 г. / Витебская государственная академия ветеринарной медицины; редкол.: О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2026. – С. 821 – 824.
17. Михаленя У.С., Агафонова М.И. Мифологическая картина Беларуси / У.С. Михаленя, М.И. Агафонова // Время выбрало нас: материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 15 мая 2026 г. / УО ВГАВМ; редкол.: О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Ч. 1. – Витебск: ВГАВМ, 2025. – Режим доступа: http://www.vsavm.by. свободный. – С. 827 – 829.
18. Михалькевич, А.З. Роль и значение традиционной народной культуры Беларуси / А.З. Михалькевич, Е.А. Дятко // Актуальные проблемы лечения и профилактики болезней молодняка : [Электронный ресурс] материалы Международной научно-практической конференции, Витебск, 4-6 ноября 2025 г. / Витебская государственная академия ветеринарной медицины ; редкол. : О.С. Горлова [ и др.] – Витебск : ВГАВМ, 2025. – Режим доступа : http:www.vsavm.by. свободный. – Загл. с экрана. – С. 453 – 455. Получен диплом 1 степени.
19. Михалькевич, А.З.Традиции воспитания и семейно-нравственные ценности в культуре белорусского народа / А.З. Михалькевич, научный руководитель А.И. Картунова // Молодежная наука: вызовы и перспективы : материалы IХ Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, 23 апреля 2026 г., Макеевка : в 6 т. / ФГБОУ ВО «Донбасская аграрная академия». – Макеевка : ДОНАГРА, 2026. – Т. V. – C. 362-365.
10. Палько А.С., Крученкова Т.Н. Пословицы и поговорки как код белорусской кукльтуры / А.С. Палько, Т.Н. Крученкова // // Время выбрало нас: материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 15 мая 2026 г. / УО ВГАВМ; редкол.: О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Ч. 1. – Витебск: ВГАВМ, 2025. – Режим доступа: http://www.vsavm.by. свободный. – С. 829 – 832.
21. Сафонова, Е.Ю., Традиции питания и система питания как часть народной культуры Белорусского народа / Е .Ю. Сафонова, А.И. Картунова // Время выбрало нас: материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 15 мая 2026 г. / УО ВГАВМ; редкол.: О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2025. – Режим доступа: http://www.vsavm.by. Свободный. – С. 832– 835.
22. Шикуть К.С. Роль субтитров в изучении английского языка / К.С. Шикуть, Я. И. Красовская // Время выбрало нас : материалы Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодях ученых, Витебск, 14 – 15 мая 2026 г. / Витебская государственная академия ветеринарной медицины ; редкол. : О. С. Горлова (гл. ред.) [и др.]. – Витебск : ВГАВМ, 2026. – Режим доступа http://www.vsavm.by. Свободный. ‒ Загл. с экрана. ‒ Яз. рус. – Текст : электронный. – С. 835 – 838.
Дипломы и сертификаты за участие в международных мероприятиях (конкурсах)
1. Бизунова Е.А. (1 БТФ ВСЭ 1 группа) получен сертификат участника. Международная Интернет-олимпиада по английскому языку для студентов лесотехнических и природоохранных направлений подготовки, организованной ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева совместно с УО «Витебский государственный технологический университет» (17 декабря 2025 г., г. Красноярск, Россия).
2. Бизунова Е.А. (1 БТФ ВСЭ 1 группа) получен сертификат участника. Международная Интернет-олимпиада по английскому языку среди студентов I – IV курсов технических вузов и колледжей, организованной ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева совместно с УО «Витебский государственный технологический университет» (22 апреля 2026 г., г. Красноярск, Россия).
3. Бизунова Е.А. (1 БТФ ВСЭ 1 группа) получила сертификат участника, Сманцер В.В. (1ФВМ 1 группа) получила сертификат участника.
VIII Казанский международный конкурс перевода, организованный Казанским федеральным университетом и Институтом международных отношений, истории и востоковедения (г. Казань, март 2026г.).
4. Сманцер В.В. (1ФВМ, 1 группа), Бизунова Е.А. (1 БТФ ВСЭ, 1 группа), Колокольникова А. Г. (1 БТФ ВСЭ, 1 группа) приняли участие в I Казанском международном конкурсе профессионально-ориентированного перевода среди студентов неязыковых вузов и факультетов, обучающихся по программе бакалавриата, магистратуры, аспирантуры, СПО и программе дополнительно-профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». (24.04.2026 г.).
Сманцер В.В. (1ФВМ, 1 группа) получила диплом III степени.
Бизунова Е.А. (1 БТФ ВСЭ, 1 группа), Колокольникова А. Г. (1 БТФ ВСЭ, 1 группа) получили сертификаты участника.
5. 13 ноября 2025 года магистранты БТФ Орда Е. М. и Лукина И. Ю. приняли участие в университетском этапе отбора республиканского молодежного конкурса «100 идей для Беларуси» с проектом «Easy campus BY». Получен сертификат участника.
15 декабря 2025 года магистранты БТФ Орда Е. М. и Лукина И. Ю. приняли участие в межуниверситетском этапе отбора республиканского молодежного инновационного проекта «100 идей для Беларуси» с проектом «Easy campus BY». Получен сертификат участника.
6. 17 декабря 2025 года студенты 2 курса 8 группы ФВМ Скоробогатько Т. А., Стрижонок С. И. приняли участие в Международной Интернет-олимпиаде по английскому языку среди студентов лесотехнических и природоохранных направлений подготовки, которая проходила в Сибирском государственном университете науки и технологий в городе Красноярск.
7. Студентка 2 курса 8 группы ФВМ Скоробогатько Т. А., магистрант БТФ Орда Е. М. приняли участие в VIII Казанском международном конкурсе перевода, получены сертификаты участников.
8. 22 апреля 2026 года студентки 2 ФВМ 8 группы Скоробогатько Т. А., Стрижонок С. И. приняли участие в Международной Интернет-олимпиаде по английскому языку среди студентов I-IV курсов технических вузов и колледжей. Получены сертификаты участников.
9. 26 апреля 2026г. студентка 2 курса 8 группы ФВМ Скоробогатько Т. А. приняла участие в I Казанском международном конкурсе профессионально-ориентированного перевода. Получен сертификат участника.
10. Красинская А. (1ФВМ 22 группа), Черныш К. (1 ФВМ 22 группа), Пещур И. (1ФВМ 22 группа), Ломако Е. (1 ВФ 22 группа) приняли участие в Международной Интернет-олимпиаде по английскому языку для студентов лесотехнических и природоохранных направлений подготовки, организованной ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева совместно с УО «Витебский государственный технологический университет» (17 декабря, г. Красноярск, Россия). Получили Сертификат участника.
11. Красинская А. (1ФВМ 22 группа), Черныш К. (1 ФВМ 22 группа), Ломако Е. (1 ФВМ 22 группа), Лапунов А. (1 ФВМ 7 группа) приняли участие в I Казанском международном конкурсе профессионально-ориентированного перевода, организованном ФГБУО ВО «Казанский государственный аграрный университет».
12. Гаркуш А.С. (1 ФВМ 1 группа ССО), Ярец П.С. (1 ФВМ 4 группа) получили сертификаты участников за участие в VIII Казанском международном конкурсе перевода, организованном Казанским федеральным университетом и Институтом международных отношений, истории и востоковедения (г. Казань, март 2026г.).
13. Казанский международный конкурс профессионально-ориентированного перевода 25 апреля 2026 года. Химико-биологическое направление (английский язык): 1 место – Тябус С. (1 ФВМ 4 группа). Номинация «Переводчик с большой буквы» – Белый Р.А. (1 ФВМ 4 группа).
Сертификаты участников: Гаркуш А.С. (1 ФВМ 1 группа ССО), Валентик З.А. (1 ФВМ 4 группа), Шикуть К.С., Мельникова Д.И. (1 ФВМ 20 группа), Сунко М.Е. (1 ФВМ 11 группа).
14. Международная Интернет-олимпиада по английскому языку среди студентов I-IV курсов технических вузов и колледжей (г. Красноярск):
– 17.12.2025г. участвовали и получили сертификаты участников: Малькевич В.А. (1 ппжп 1 группа), Буевич Д.А. (1 ФВМ 20 группа), Невейков Н.Н. (1 ФВМ 20 группа), Белый Р.А. (1 ФВМ 4 группа), Егоров Я.В. (1 ФВМ 8 группа), Сороковик А.Д. (1 ФВМ 8 группа), Кривецкая Я.С. (1 ФВМ 8 группа).
– 22.04.2026г. участвовали и получили сертификаты участников: Малькевич В.А. (1 ппжп 1 группа), Буевич Д.А. (1 ФВМ 20 группа), Сороковик А.Д. (1 ФВМ 8 группа), Антко М.М. (1 ФВМ 8 группа).
15. Михалькевич А.З., Дятко Е.А. получили диплом 1 степени за участие в Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лечения и профилактики болезней молодняка», УО ВГАВМ (4-6 ноября 2025г.).
16. Михалькевич А.З. получила диплом 1 степени за участие в IX Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Молодежная наука: вызовы и перспективы», ФГБОУ «Донбасская аграрная академия» (23.04.2026г.).
17. Сафонова Е.Ю. приняла участие в работе круглого стола УО ВГАВМ «От идеи – к исследованию: студенческие научные проекты», посвященного Дню белорусской науки 20.01.2026г., где выступила с докладом.
18. Участие в Республиканском конкурсе научных работ студентов. На конкурс была представлена работа:
«Многообразие культурных традиций в парадигме историко-культурного наследия Беларуси».
Работе присвоена категория 3 степени. Студенты-исполнители – Михалькевич А.З. (3 ФВМ 19 группа), Дятко Е.А. (2 ФВМ ССО 3 группа). Научный руководитель Картунова А.И.
19. Участие в Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лечения и профилактики болезней молодняка», УО ВГАВМ, 4-6 ноября 2025г. Михалькевич А.З., (3 ФВМ 19 группа), Дятко Е.А. (2 ФВМ ССО 3 группа). Получен диплом 1 степени.
20. Михалькевич А.З. (3 ФВМ 19 группа) приняла участие в IX международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Молодежная наука: вызовы и перспективы», ФГБОУ «Донбасская аграрная академия», 23.04.2026г. (онлайн конференция). Получен диплом 1 степени.
21. Константинова А.В., Осадовская М.А. (1 ФВМ 13 группа) получили сертификаты участников за участие в Международной Интернет-олимпиаде по английскому языку для студентов лесотехнических и природоохранных направлений подготовки, организованной ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева совместно с УО «Витебский государственный технологический университет» (17 декабря 2025 г., г. Красноярск, Россия).
22. Байков Н.С. (1 ФВМ 21 группа), Дуров М.В. (1 ФВМ 13 группа), Карпук И. (1ФВМ 21 группа) получили сертификаты участников за участие в Международной Интернет-олимпиаде по английскому языку среди студентов I-IV курсов технических вузов и колледжей, организованной ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева совместно с УО «Витебский государственный технологический университет» (22 апреля 2022г., г. Красноярск, Россия).
23. Дуров М.В. (1 ФВМ 13 группа), Байков Н.С. (1 ФВМ 21 группа), Карпук И. (1 ФВМ 21 группа), Дятко Е.А., Сафонова Е.Ю. (2 ФВМ ССО 3 группа), Чабан В. (1 ФВМ 16 группа) получили сертификаты участников, Байков Н.С. – победитель в номинации «Маэстро стиля» за участие в I Казанском международном конкурсе профессионально ориентированного перевода среди студентов неязыковых вузов и факультетов, обучающихся по программам бакалавриата, магистратуры, аспирантуры, СПО и программе дополнительно профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». За подписью ВРИО ректора И.Г. Нуриева. (24.04.2026г.).
24. Язёнок К.В. приняла участие в XIII Международной научной конференция «Форум молодых ученых: мир без границ» (Государственное бюджетное учреждение дополнительного образования «Донецкая Малая Академия Наук», 07.04.2026г.). Получен сертификат участника. Статья принята к публикации.
24. Бабинская М.Е., Язёнок К.В. приняли участие в IХ Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Молодежная наука: вызовы и перспективы» (Донбасская аграрная академия, 23.04.2026г.). Получены сертификаты участников. Статья принята к публикации.