Сотрудники

КОЛЛЕКТИВ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Картунова Алла Ильинична, заведующий кафедрой, старший преподаватель. Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык (английский)», «Иностранный язык (английский) профессиональная лексика». В 1978 г. окончила филологический факультет Дальневосточного государственного университета (г. Владивосток) по специальности «Германо-романская филология». В 1978 – 1979 гг. прошла стажировку на филологическом факультете Ленинградского государственного университета. В академии работает с 1981 г., кафедру возглавляет с 2003 г. Улучшение качества образовательного процесса, разработка информационно-обучающих материалов нового типа, содействие формированию у студентов патриотического чувства гордости за академию, будущую профессию, за свою страну, переводческая поддержка социально-культурной и научной деятельности академии, преподавателей, студентов определяются как стратегические задачи кафедры.

В 2013 г. в рамках программы профессиональной мобильности «Лингвистическое образование в Европе» А.И. Картунова принимала участие в международном семинаре «Современные тенденции в подготовке специалистов лингвистического профиля» (Венский университет), «Высшее образование в Чешской республике: взгляд в будущее» (Карлов Университет, Прага). Принимала участие в семинаре «Перспективы развития лингвистического знания» (Берлинский университет имени Гумбольдта) и др. В 2017 г. и в 2018 г. принимала участие в образовательных визитах в Институт ветеринарной медицины и наук о животных Эстонского университета естественных наук. В 2018 г. повысила квалификацию в ГУО РИВШ по программе «Академическое письмо и подготовка публикаций в зарубежных журналах». В 2019 г. принимала участие в образовательной программе «Современные методы преподавания учебных дисциплин на английском языке» в ГУО «Республиканский институт высшей школы».

Сферой научных интересов является методическое и ресурсное обеспечение профильного образования, развитие информационно- образовательной среды как педагогической системы профессионально- личностного развития. Результаты научных исследований отражены в выступлениях на научных конференциях, в публикациях. Единолично и в соавторстве опубликовано более 100 работ научного и учебно-методического характера. Картунова А.И. является руководителем СНК “LINGUA ACADEMICA”. За предшествующие пять лет совместно со студентами-участниками кружка подготовлено 24 доклада и опубликовано 20 работ.

Научные публикации

1. Картунова, А.И. Иностранный язык как средство и основа междисциплинарной интеграции / А.И., Картунова, И.И. Картунова // Актуальные вопросы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 180-летию Белорусской государственной сельскохозяйственной академии / редкол.: А.С. Чечёткин (отв. ред.) [и др.]. – Горки :БГСХА, 2020. – 380 с. ISBN 978-985-7231-48-5. С. 173-175.
2. Картунова, А.И. Формирование поддерживающей социально-педагогической среды для иностранных студентов при осуществлении языковой подготовки / А.И. Картунова, Ж.П. Курдеко // Problems of modern education: of the VIII international scientific conference on September 1011, 2017, Prague: 2017. – С. 102–105. (0,25 усл.п.л).
3. Картунова, А.И. К вопросу об употреблении кавычек, прописных и строчных букв в наименованиях лекарственных средств / А.И. Картунова, Т.В. Черняева // Ученые записки УО ВГАВМ : научно-практический журнал. – Витебск ; ВГАВМ, 2016. – Т. 52. – Выпуск 1 – С. 157.

Учебно-методические публикации

1. Учебник с грифом Министерства образования Республики Беларусь:
   Картунова, А.И. «Английский язык / English»: учебник для студентов вузов по специальностям 1-74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1-74 03 01 «Зоотехния», 1-74 03 05 «Ветеринарная фармация», 1-74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза» / А.И. Картунова, И.Е Калишук, Т.К. Васильева, Т.Н. Крученкова. – Минск : ИВЦ Минфина, 2018. – 295 с. (17,21 усл.печ. л.).
2. Картунова А.И. Иностранный язык. Как подготовиться к кандидатскому экзамену : метод. пособие для магистрантов по специальностям 1-74 80 04 «Ветеринария», 1-74 80 03 «Зоотехния» и соискателей / А.И. Картунова. – Витебск : ВГАВМ, 2020. – 40 с.(2,5 усл.печ.л).
3. Картунова А.И. : Латинско-русско-английский учебный словарь по ветеринарной терминологии : учеб.-метод. пособие для студентов по специальностям 1-74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1-74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1-74 03 05 «Ветеринарная фармация» / А.И. Картунова [и др.]. – Витебск : ВГАВМ, 2020. – 96 с. (6,0 усл.печ.л.).
4. Картунова, А.И. Английский язык : тестовые задания: учеб.-метод. пособие для студентов факультета ветеринарной медицины и биотехнологического факультета / А.И. Картунова, Т.К. Васильева. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – 72с. (4,50 усл.п.л.).
5. Картунова, А.И. Английский язык. English for Animal Science. Сборник учебных текстов : учеб.-метод. пособие для студентов по специальностям: 1-74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1-74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1-74 03 05 «Ветеринарная фармация», 1-74 03 01 «Зоотехния» / А.И. Картунова. – Витебск : ВГАВМ, 2018. – 84 с. (5,13 усл.п.л.).
6. Картунова, А.И. Английский язык. Краткий грамматический справочник : учеб.-метод. пособие для студентов факультета ветеринарной медицины и биотехнологического факультета по специальностям: 1-74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1-74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1-74 03 05 «Ветеринарная фармация», 1-74 03 01 «Зоотехния» / А.И. Картунова, И.Е. Калишук. – Витебск : ВГАВМ, 2018. – Часть II. – 40 с. (2,50 усл.п.л.).
7. Картунова, А.И. Activity Book : учеб.-метод. пособие для студентов I курса ФВМ и БТФ / А.И. Картунова, Т.К. Васильева, Т.А. Тихонова. Витебск : ВГАВМ, 2017. – 60 с. (3,75 усл.п.л.).
8. Картунова, А.И. Английский язык : учеб.-метод. пособие для слушателей ФПК и ПК по специальности 1-74 03 74 «Организация ветеринарного надзора на государственной границе и транспорте», студентов факультета ветеринарной медицины и биотехнологического факультета \ А.И. Картунова, Т.Н. Крученкова. – Витебск : ВГАВМ, 2017. – 44 с. (2.75 усл.п.л.).
9. Картунова А.И. Английский язык. Демонстрационный опорный конспект : учебно-методическое пособие для студентов 1 курса по специальностям 1-74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1-74 03 01 «Зоотехния», 1-74 03 05 «Ветеринарная фармация», 1-74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза» / А.И. Картунова [и др.]. – Витебск : ВГАВМ, 2015. – 24 с. (1,50 усл.п.л.).
10. Английский язык. Методические указания и контрольные задания для студентов. Комплекс № 2 : учебно-методическое пособие для студентов 2 курса факультета заочного обучения по специальностям 1-74 03 02 «Ветеринарная медицина» и 1-74 03 01 «Зоотехния» / А.И. Картунова [и др.]. – Витебск : ВГАВМ, 2015. – 72 с. (4,50 усл.п.л.).
11. Картунова, А.И. И пусть все получится : учебно-методическое пособие для студентов младших курсов факультета ветеринарной медицины и биотехнологического факультета / А.И. Картунова, Ж.П. Курдеко, И.С. Муртазаев. – Витебск : ВГАВМ, 2015. – 48 с. (3,00 усл.п.л.).

Гринберг Светлана Александровна, доцент, кандидат филологических наук. В 1995 году окончила филологический факультет Витебского государственного университета имени П.М. Машерова (бывший Витебский государственный педагогический институт имени С.М. Кирова) по специальности «Русский язык, литература и история».

В 2010 году окончила аспирантуру Российского университета Дружбы народов (г. Москва, РФ) по специальности «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание»). В 2011 году защитила кандидатскую диссертацию «Белорусско-русский художественный билингвизм в когнитивно-дискурсивном и лингвокультурологическом аспектах». В 2012 году присуждена ученая степень кандидата филологических наук.

С 2010 по 2020 гг. работала старшим преподавателем, а затем доцентом кафедры русского языка как иностранного факультета обучения иностранных граждан ВГУ имени П.М. Машерова.

С 2020 года – доцент кафедры иностранных языков УО ВГАВМ.

Публикации:

Диссертации:
1. Гринберг, С. А. Белорусско-русский художественный билингвизм в когнитивно-дискурсивном и лингвокультурологическом аспектах: дис. … канд. филол. наук: спец. 10.02.20 / С. А. Гринберг. – Москва, 2011. – 162 с.

Авторефераты:
1. Гринберг, С. А. Белорусско-русский художественный билингвизм в когнитивно-дискурсивном и лингвокультурологическом аспектах: автореф. дис. … канд. филол. наук: спец. 10.02.20 / С. А. Гринберг. – Москва, 2011. – 26 с.

Материалы конференций, тезисы докладов:
1. Гринберг, С. А. Трансформация общеславянских мифологических образов в белорусской литературе как отражение национальной ментальности : (на примере образа русалки) / С. А. Гринберг // Русскоязычие и би(поли)лингвизм в межкультурной коммуникации ХХI века : когнитивно-концептуальные аспекты : материалы Междунар. науч.-метод. конф., Пятигорск, 14-17 мая 2008 г. – Пятигорск : ПГЛУ, 2008. – С. 50 –51.
2. Гринберг, С. А. К вопросу о кросс-культурном воспитании и образовании / С. А. Гринберг // Современные проблемы взаимодействия языков и культур : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Благовещенск, 25-26 апреля 2008 г. : в 2 ч. – Благовещенск : Изд-во Амурского государственного университета, 2008. – Ч. 1. – С. 109–113.
3. Гринберг, С. А. Художественные образы белорусской культуры в русских текстах билингвального автора: (на примере исторических повестей В. Короткевича) / С. А. Гринберг // Состояние и перспективы методики преподавания русского языка и литературы : I Междунар. науч.-метод. конф., Москва, 1-4 ноября 2008 г. : сб. ст. – Москва : РУДН, 2008. – С. 740–744.
4. Гринберг, С. А. Современные процессы в славянских языковых культурах: (о безэквивалентной лексике белорусского языка относительно русского языка) / С. А. Гринберг // Славянские и тюркские языки: грани взаимодействия: сб. науч. тр. по материалам кругл. стола, Астана, 23 мая 2008 г. – Астана, 2008. – С. 76–79.
5. Гринберг, С. А. Национально обусловленная специфика языковой манифестации в художественном тексте на примере концепта «дерево» в белорусской и русской национальных картинах мира / С. А. Гринберг // Русскоязычие и би(поли)лингвизм в межкультурной коммуникации ХХI века: когнитивно-концептуальные аспекты: материалы II Междунар. науч.-метод. конф., Пятигорск, 23-25 апреля 2009 г. – Пятигорск: ПГЛУ, 2009. – С. 49–51.
6. Гринберг, С. А. Концепт «ветер» в языковой картине мира русских и белорусов / С. А. Гринберг // Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в полилингвальном контексте Евразии: материалы II Междунар. конгр., Астана, 1-3 октября 2009 г. – Астана: ИД «Сарыарка», 2009. – С. 565–571.
7. Гринберг, С. А. Особенности функционирования белорусской лексики в русскоязычных текстах билингвальных авторов / С. А. Гринберг // Функциональная семантика и семиотика знаковых систем: сб. науч. ст. : в 2 ч. – Москва : РУДН, 2011. – Ч. II. – С. 168–172.

Пивовар Екатерина Сергеевна, доцент, кандидат филологических наук. С отличием окончила Витебский государственный университет имени П.М. Машерова в 2011 году, магистратуру (2012г.), кандидат филологических наук (2018г.).

Работает на кафедре с 2011 года. Преподает белорусский язык и русский язык как иностранный.

Заведует предметно-методической комиссией по белорусскому языку.

Руководит студенческим научным кружком «Многоязычие/Шматмоўе».

Является автором более 50 печатных работ (научные статьи, учебно-методические пособия, монография).

Учебно-методические пособия:
1. Валынец, І. В. Беларуская мова. Зборнік тэкстаў : вуч.-метад. дапаможнік для студэнтаў факультэта ветэрынарнай медыцыны па спецыяльнасці 1- 74 03 04 «Ветэрынарная медыцына» / І. В. Валынец, К.С. Півавар. – Віцебск : ВДАВМ, 2018. – 48 с.
2. Валынец, І. В. Беларуская мова. Зборнік тэкстаў для перакладу : вуч.-метад. дапаможнік для студэнтаў факультэта ветэрынарнай медыцыны па спецыяльнасці 1- 74 03 04 «Ветэрынарная санітарыя і экспертыза» / І. В. Валынец, К.С. Півавар. – Віцебск : ВДАВМ, 2019. – 72 с.
3. Баушына Ю.У. Беларуска-руская моўная інтэрферэнцыя. Зборнік практыкаванняў : вучэб.-метад. дапаможнік для студэнтаў спецыяльнасцей 1- 74 03 01 «Заатэхнія»; 1-74 03 02 «Ветэрынарная медыцына»; 1-74 03 04 «Ветэрынарная санітарыя і экспертыза»; 1- 74 03 05 «Ветэрынарная фармацыя» / Ю.У. Баушына, К.С. Півавар, Г.Э. Чарнецкая. – Віцебск : ВДАВМ, 2020. – 282 с.
4. Валынец, І. В. Беларуская мова. Зборнік тэкстаў для перакладу : вуч.-метад. дапаможнік для студэнтаў факультэта ветэрынарнай медыцыны па спецыяльнасці 1- 74 03 04 «Ветэрынарная фармацыя» / І. В. Валынец, К.С. Півавар. – Віцебск : ВДАВМ, 2020. – 72 с.

Статьи в журналах перечня ВАК
1. Пивовар, Е.С. Ключевой концепт как структурирующее начало языковой картины мира у белорусов и русских / Е.С. Пивовар // Русистика. – 2019. – Т. 17. № 2. С .243–254.
2. Півавар, К. Беларускія і польскія этналінгвістычныя даследаванні ў ХХІ стагоддзі / К. Півавар // Acta Albaruthenica. – Warszawa, 2019. – Т. 19 – С. 275 –281.

Монография
Півавар, К. С. Беларуская ментальнасць у моўнай прасторы мастацкага тэксту : манаграфія / К.С. Півавар. – Віцебск : ВДУ імя П.М. Машэрава, 2015. – 155 с.

Автореферат диссертации
Півавар, К. С. Моўныя сродкі рэпрэзентацыі ключавых канцэптаў беларускай ментальнасці ў мастацкім тэксце : аўтарэф. дыс. … канд.філалаг. навук : 10.02.01 / К.С. Півавар ; Беларус. дзярж. пед. ун-т. – Мінск, 2017. – 29 с.

Агафонова Марина Ивановна, старший преподаватель. Окончила Минский государственный лингвистический университет в 1998 году.

Работает на кафедре с 1998 года. Преподает французский и немецкий языки.

Является соавтором более 10 учебно- методических пособий и научных работ.

Публикации:
1. Агафонова, М. И. Французский язык. Сборник учебных текстов : учебно-методическое по-собие / М. И. Агафонова. – Витебск : ВГАВМ, 2013. – 50 с.
2. Агафонова, М.И. Французский язык : учебно-методическое пособие для студентов 1 курса по специальностям 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация», 1 – 74 03 01 «Зоотехния» / М. И. Агафонова, Н. Г. Засинец, О. В. Агафонова. – Витебск : ВГАВМ, 2017. – 124 с. (7,75 усл.п.л.)
3. Агафонова, М. И. Французский язык : учебно-методическое пособие для студентов 1 курса по специальностям «Ветеринарная медицина», «Ветеринарная санитария и экспертиза», «Ветеринарная фармация», «Зоотехния» / М.И.Агафонова, Н. Г. Засинец, О. В. Агафонова. – Витебск : ВГАВМ, 2016. – 125 с.
4. Агафонова, М. И. Французский язык. Сборник учебных текстов : учебно-методическое по-собие / М. И. Агафонова. – Витебск : ВГАВМ, 2014. – 50 с.

Агафонова Ольга Владимировна, старший преподаватель. Окончила Гродненский государственный педагогический университет в 1999 году.

Работает на кафедре с 1999 года. Преподает латинский язык.

Заведует предметно-методической комиссией по латинскому языку. Руководит студенческим научным кружком «Lingua Latina». Член Совета социально-гуманитарных наук.

Является соавтором учебника с грифом Министерства образования, более 20 учебно-методических пособий и научных работ.

С 2020 г. обучается в магистратуре УО ВГУ имени П.М. Машерова по специальности «Языкознание». Тема научного исследования: «Художественная роль названий растений в русском фольклоре и поэзии».

Публикации:
1. Латинский язык. Тестовые задания по анатомической терминологии: учеб.- метод. пособие для студентов по специальностям 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация» / Г.П. Воронова, О.В. Агафонова – Витебск : ВГАВМ, 2020. – 32 с.
2. Агафонова О.В. – Вербальная асацыяцыі студэнцкай моладзi ва ўмовах беларуска-рускага білінгвізму / О. В. Агафонова // Актуальные вопросы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков : материалы Междунар науч.-практ. конф., Горки, 12-13 июня 2020 г. / БГСХА : редкол. : В. В. Великанов (гл. ред.) [и др.] – Горки, 2020г. С. 360-362;
3. Агафонова О. В. – Некоторые аспекты методики преподавания латинского языка при изучении латинской медицинской и ветеринарной терминологии / О. В. Агафонова // Актуальные вопросы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков : материалы Междунар науч.-практ. конф., Горки, 12-13 июня 2020 г. / БГСХА : редкол. : В. В. Великанов (гл. ред.) [и др.] – Горки, 2020г.
4. Агафонова, О. В. Учебный словарь по латинскому языку : учебно-методическое пособие для студентов 1, 2 курсов биотехнологического факультета по специальности 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация» / О. В. Агафонова, Г. П. Воронова, Т. С. Елисеева. – Витебск : ВГАВМ, 2017. – 56 с. (3,5 усл.п.л.)

Баушина Юлия Владимировна, старший преподаватель. Окончила Витебский государственный педагогический университет имени П.М. Машерова.

Работает на кафедре с 1996 года. Преподает белорусский и латинский языки.

Является автором более 10 учебно-методических пособий и научных работ.

Публикации:
1. Баушина, Ю.В. Учебный тематический словарь по ветеринарии и зоотехнии : учеб. – метод. пособие для студентов по специальностям: 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация» / Ю.В. Баушина, Ж.П. Курдеко, А. И. Картунова, Г.П. Воронова – Витебск : ВГАВМ, 2018. – 24 с. (1,5 усл.п.л.)
2. Беларуска-руская інтэнферэнцыя. Зборнік пракктыкаваняў : вучэб.-метад. дапаможнік для студентаў спецыальнасцей 1-74 03 01 «Заатэхнія»; 1-74 03 02 «Ветэрынарная медыцына», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 17403 05 Ветэрынарная фармацыя / Ю.У. Баушына, К.С. Півавар, Г.Э. Чарнецкая. – Витебск : ВДАВМ, 2020. 28 с
3. Учебный тематический словарь по ветеринарии и зоотехнии : учеб.-метод. пособие для студентов по специальностям 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 01 «Зоотехния», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация» / Ю.В. Баушина [и др.] – Витебск : ВГАВМ, 2019. – 24 с.
4. Курдеко, Ж.П. Белорусский язык : лексика, стилистика, терминология, культура речи : учебно-методическое пособие для студентов 1 курса факультета ветеринарной медицины и биотехнологического факультета / Ж. П. Курдеко, Ю. В. Баушина. – Витебск : ВГАВМ, 2015. – 64 с. (4,0 усл.п.л.)

Виноградов Илья Александрович, старший преподаватель. Магистр филологических наук. Окончил Витебский государственный университет имени П.М. Машерова в 2009 году. Работает на кафедре с 2012 года. Преподает английский и немецкий языки. Является ответственным за НИРС и УИРС на кафедре иностранных языков. В 2010 году закончил магистратуру учреждения образования «Витебский государственный университет имени П.М. Машерова» (специальность «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание»). В 2019 году окончил аспирантуру учреждения образования «Витебский государственный университет имени П.М. Машерова» (специальность «Русский язык». Тема диссертации: «Лингвистический инструментарий в концептуальном моделировании наименований ментальных сущностей преступление и наказание в разных типах дискурса») и получил диплом исследователя. Виноградов И.А. является автором 15 научных статей (в том числе 3 статей в изданиях, рекомендованных ВАК РБ). В соавторстве с коллегами изданы 2 учебно-методических пособия.

Публикации:
1. Виноградов, И. А. Языковая репрезентация концепта “преступление” / И. А. Виноградов // Вестник МГЛУ. Серия 1. Филология. – №4 (101). – 2019. – С. 39-45.
2. Виноградов, И. А.Языковая репрезентация концептов закон и суд / И. А. Виноградов // XII Машеровские чтения: материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 19 октября 2018 г. / Витебск. гос. ун-т; редкол.: И. М. Прищепа (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – С. 135-137.
3. Виноградов, И. А. Юридический язык как отражение юридического менталитета / И. А. Виноградов // Наука – образованию, производству, экономике: материалы XXIV (71) Региональной научно-практической конференции преподавателей, научных сотрудников и аспирантов, Витебск, 14 февраля 2019 г.: в 2 т. / Вит. гос. ун-т; редкол.: И. М. Прищепа (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2019. – Т. 1. – С. 180-181.
4. Виноградов, И. А. Свойства, функции и языковые черты юридического дискурса / И. А. Виноградов // Веснік МДУ імя А. А. Куляшова. Серия А. Гуманитарные науки. – Могилев: МГУ им. А. А. Кулешова. – 2018. – С. 124-129.

Волынец Ирина Вячеславовна, старший преподаватель. Окончила Белорусский государственный университет в 1994 году.

Работает на кафедре с 2008 года. Преподает белорусский язык и русский язык как иностранный.

Является автором более 10 учебно-методических пособий и научных работ.

Публикации:
1. Беларуская мова. Зборнік тэкстаў для перакладу па спецыяльнасці «Ветэрынарная фармацыя»: вуч.-метад. дапаможнік для студэнтаў біятэхналагічнага факультэта па спецыяльнасці 1-74 03 05 «Ветэрынарная фармацыя» / І.В. Валынец, К.С. Півавар – Віцебск : ВДАВМ, 2020. 56 с.
2. Русский язык как иностранный. Сборник контрольных работ : учеб.- метод. пособие для слушателей подготовительного отделения / И.В. Волынец, Г.Э. Чернецкая. – Витебск : ВГАВМ, 2020. – 44 с.
3. Беларуская мова. Зборнік тэкстаў для перакладу : учебно-методическое пособие для студентов 1 курса биотехнологического факультета 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза» И.В. Волынец, Е.С. Пивовар – Витебск : ВГАВМ, 2019. 70 с.
4. Волынец, И.В. Беларусь и белорусы : учебно-методическое пособие для слушателей подготовительного отделения и иностранных студентов 1 курса ФВМ и БТФ / И.В. Волынец, Г.Э. Чернецкая – Витебск : ВГАВМ, 2017. – 44 с.

Воронова Галина Петровна, старший преподаватель. Окончила Минский государственный педагогический институт иностранных языков в 1978 году. Работает на кафедре с 1984 года. Преподает латинский, французский и немецкий языки. Является соавтором учебника с грифом Министерства образования, более 20 учебно-методических пособий.

Публикации:
1. Воронова, Г.П. Латинский язык : учебник для студентов вузов по специальностям 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 01 «Зоотехния», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза» / Г. П. Воронова, Т. С. Елисеева, О. В. Агафонова. – Минск : ИВЦ Минфина, 2018. – 260 с. (15,11 усл.п.л.)
2. Латинский язык. Тестовые задания по анатомической терминологии: учеб.- метод. пособие для студентов по специальностям 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация» / Г.П. Воронова, О.В. Агафонова – Витебск : ВГАВМ, 2020. – 32 с.
3. Воронова, Г.П. Латинский язык. Сборник текстовых заданий по фармацевтической терминологии : учебно-методическое пособие для студентов по специальностям: 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация» / Г.П. Воронова, О.В. Агафонова. – Витебск : ВГАВМ, 2018. – 40 с. (2,50 усл.п.л.)
4. Воронова, Г.П. Латинский язык. Практикум по клинической терминологии : учеб.=метод. пособие для студентов 1 курса по специяльнастм 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация» / Г. П. Воронова, О. В. Агафонова. – Витебск : ВГАВМ, 2018. – 44 с. (3,0 усл.п.л.)
5. Воронова, Г.П. Латинский язык : учебное пособие / Г.П. Воронова, О.В. Агафонова и др.. – Витебск : ВГАВМ, 2017. – 224 с.

Калишук Ирина Евгеньевна, старший преподаватель. Окончила Витебский государственный педагогический университет имени П.М. Машерова в 2000 году.

Работает на кафедре с 2000 года. Преподает английский язык.

Является соавтором учебника с грифом Министерства образования, более 10 учебно-методических пособий.

Публикации:
1. Картунова, А.И. «Английский язык / English»: учебник для студентов вузов по специальностям 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 01 «Зоотехния», 1 – 74 05 04 «Ветеринарная фармация», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза» / А.И. Картунова, И.Е Калишук, Т.К. Васильева, Т.Н. Крученкова. – Минск : ИВЦ Минфина, 2018. – 295 с. (17,21 усл.п.л.)
2. Картунова, А.И. Английский язык. Краткий грамматический справочник. Часть 2 : учебно-методическое пособие для студентов 1 курса факультета ветеринарной медицины и биотехнологического факультета / А.И. Картунова, И.Е. Калишук. – Витебск : ВГАВМ, 2018.
3. Калишук, И.Е. Учебный словарь-минимум: учебно-методическое для студентов по специальности I-74 03 01 «Зоотехния» / И.Е. Калишук, Т.Н. Крученкова.– Витебск: ВГАВМ, 2011. – 24 с.

Крученкова Татьяна Николаевна, старший преподаватель. Окончила Витебский государственный педагогический университет имени П.М. Машерова в 2001 году.

Работает на кафедре с 2001 года. Преподает английский и немецкий языки.

Является соавтором учебника с грифом Министерства образования, более 10 учебно-методических пособий.

Публикации:
1. Картунова, А.И. «Английский язык / English»: учебник для студентов вузов по специальностям 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 01 «Зоотехния», 1 – 74 05 04 «Ветеринарная фармация», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза» / А.И. Картунова, И.Е Калишук, Т.К. Васильева, Т.Н. Крученкова. – Минск : ИВЦ Минфина, 2018. – 295 с. (17,21 усл.п.л.)
2. Калишук, И.Е. Учебный словарь-минимум: учебно-методическое для студентов по специальности I-74 03 01 «Зоотехния» / И.Е. Калишук, Т.Н. Крученкова.– Витебск: ВГАВМ, 2011. – 24 с.
3. Крученкова Т.Н., Калишук И.Е. – Актуальные вопросы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков : материалы Междунар науч.-практ. конф. Тема: «Проблемы организации учебной деятельности при изучении иностранного языка в учреждениях высшего образования неязыкового профиля», Горки, 12-13 июня 2020 г. / БГСХА : редкол. : В. В. Великанов (гл. ред.) [и др.] – Горки, 2020г.

Матюшова Кристина Сергеевна, старший преподаватель. Окончила Витебский государственный университет имени П.М. Машерова в 2010 году.

В 2014 году окончила магистратуру по специальности «Сопоставительное, типологическое и сравнительное языкознание» в Витебском государственном университете имени П.М. Машерова.

Работает на кафедре с 2016 года. Преподает английский и немецкий языки.

Чернецкая Галина Эдуардовна, старший преподаватель. Окончила Витебский государственный педагогический институт им. С.М. Кирова в 1984 году.

Работает в академии с 1998 года. Преподает русский язык и русский язык как иностранный.

Публикации:
1. Чернецкая Г.Э. – Международная научная конференция «Беларусь в контексте европейской истории: общество, государство, личность», Гродно : ГрГУ им. Я. Купала, 2019г. Тема: «Социокультурный проект «Диалог народов и культур» как одна из форм межкультурных контактов»;
2. Чернецкая, Г. Э. Читаем тексты по анатомии и физиологии : учебно-методическое пособие по дисциплине «Русский язык как иностранный» для студентов 1-2 курсов биотехнологического факультета и факультета ветеринарной медицины / Г. Э. Чернецкая, Т. В. Черняева. – Витебск : ВГАВМ, 2017. – 28 с. (1,75 усл.п.л.)
3. Чернецкая, Г.Э. Сборник тестов по русскому языку как иностранному : учебно-методическое пособие для иностранных студентов / Г.Э. Чернецкая, Т.В. Черняева, А.Т. Юркевич. – Витебск : ВГАВМ, 2015. – 56 с. (3,50 усл.п.л.)
4. Чернецкая, Г. Э. Винительный падеж имён существительных, прилагательных, местоимений и порядковых числительных. (Сборник тренировочных упражнений по грамматике русского языка) : учебно-методическое пособие для студентов-иностранцев / Г. Э. Чернецкая, Т. В. Черняева, В. А. Стадник. – Витебск : ВГАВМ, 2013. – 44 с.
5. Чернецкая, Г.Э. Русский язык как иностранный. Сборник текстов для чтения: учебно-методическое пособие для слушателей ПО и иностранных студентов 1 курса / Г.Э. Чернецкая, Т.В. Черняева, В.А. Стадник. – Витебск: ВГАВМ, 2012. – 40 с.

Юркевич Анна Тадеушевна, старший преподаватель, магистр образования. В 2010 году окончила Минский государственный лингвистический университет. Работает на кафедре с 2012 года. Преподает немецкий язык и русский язык как иностранный. Заведует предметно-методической комиссией по немецкому языку. Руководит студенческим научным кружком «Диалог культур».

Является автором более 10 научных работ и учебно-методических пособий. В 2017 году окончила магистратуру в ВГУ имени П.М. Машерова по специальности «Образовательный менеджмент». Обучается в аспирантуре ВГУ имени П.М. Машерова по специальности «Общая педагогика, история педагогики и образования. Тема научного исследования: «Идеи народной педагогики в деятельности известных белорусских просветителей конца ХІХ начала ХХ вв.».

Публикации:

Учебно-методические пособия:
1. Юркевич, А.Т. Немецкий язык: методическое указания для студентов : комплекс № 1: учеб.-метод. пособие для студентов 1 курса факультета заочного обучения по специальности 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина» /А. Т. Юркевич, С.Л. Заяц. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – 44с. (2,75 усл.п.л.)
2. Чернецкая, Г.Э. Сборник тестов по русскому языку как иностранному : учебно-методическое пособие для иностранных студентов / Г.Э. Чернецкая, Т.В. Черняева, А.Т. Юркевич. – Витебск : ВГАВМ, 2015. – 56 с. (3,50 усл.п.л.)

Статьи в журналах перечня ВАК и зарубежных научных изданиях:
1. Юркевич А.Т. Этнопедагогические идеи просветителей Беларуси в период ее нахождения в составе Российской империи (конец ХIХ – начало ХХ вв.) / А.Т. Юркевич // Сборник «Научные труды РИВШ 2020 г. Исторические и психолого-педагогические науки». Часть 1. – Мн. : РИВШ, 2020. – 359 с. − С.180-187.)
2. Юркевич А.Т. Этнопедагогическая направленность организации учебной деятельности иностранных студентов / А.Т. Юркевич // Высшая школа: опыт, проблемы, перспективы : материалы XIII Международной научно-практической конференции. – Москва, РУДН, 2-3 апреля 2020 г.

Материалы конференций, тезисы докладов:
1. Юркевич, А.Т. Влияние социокультурного развития личности на эффективность образовательной деятельности иностранных студентов / А.Т. Юркевич // Молодость. Интеллект. Инициатива : материалы V Международной научно-практической конференции студентов и магистрантов, Витебск, 21 апреля 2017 г. / Витеб. гос. ун-т ; редкол.: И.М. Прищепа {гл. ред.}[и др.] – Витебск : ВГУ имени П.М. Машерова, 2017. 444 с.
2. Юркевич А.Т. Формирование переводческой компетенции у студентов неязыковых вузов / А.Т. Юркевич // Наука – образованию, производству, экономике : материалы ХХ(67) Региональной научно-практической конференции преподавателей, научных сотрудников и аспирантов, Витебск, 12-13 марта 2015 г. : в 2 т. / Витеб. гос. ун-т ; редкол.: И.М. Прищепа {гл. ред.}[и др.] – Витебск : ВГУ имени П.М. Машерова, 2015. – Т. 2. – 212 с.
3. Юркевич, А.Т. Этнопедагогические основы в деятельности известных просветителей Беларуси / А.Т. Юркевич // XII Машеровские чтения: материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных, Витебск, 19 октября 2018 г. / Витебск. гос. ун-т; редкол.: И.М. Прищепа (гл. ред.) [и др.]. Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2018. – С. 238-240.
4. Юркевич, А.Т. Важнейшие средства народной педагогики / А.Т. Юркевич // Социально-психологические проблемы современного общества и человека: пути решения: сборник научных статей / сост.: С.Д. Матюшкова, С.Г. Туболец; под науч. ред. А.П. Орловой; отв. за вып. С.А. Моторов. – Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – 241 с. – С. 225-228.
5. Юркевич, А.Т. Формирование педагогической мысли на территории Беларуси в период нахождения ее в составе Российской империи (конец ХIХ – начало ХХ вв.) / А.Т. Юркевич // XIII Машеровские чтения: материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 18 октября 2019 г. / Витебск. гос. ун-т; редкол.: И.М. Прищепа (гл. ред.) [и др.]. Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2019.  481 с.  С. 300-302.
6. Юркевич, А. Т. Изучение значимости семьи в жизни современной молодежи / А.Т. Юркевич // XIV Машеровские чтения: материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 21 октября 2020 г. / Витебск. гос. ун-т. Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2020.
7. Міхайлава А.Л., Юркевіч Г.Т. Змест і сутнасць паняццяў “народная педагогіка” і “этнапедагогіка” ў кантэксце нацыянальна-гістарычнага развіцця беларусаў /А.Л. Міхайлава, А.Т. Юркевич // Повышение качества профессиональной подготовки специалистов социальной и образовательной сфер : сборник научных статей / Витеб. гос. ун-т ; редкол.: Е.Л. Михайлова [и др.] ; науч. ред. Е.Л. Михайлова ; отв. за вып. С.А. Моторов. – Витебск : ВГУ имени П.М. Машерова, 2020. – 231 с.

Красовская Яна Игоревна, ассистент. Окончила в 2015 году Витебский государственный университет имени П.М. Машерова. С 2019 г. обучается в магистратуре УО ВГУ имени П.М. Машерова по специальности «Языкознание».

Работает на кафедре с 2018 года. Преподает английский и французский языки. Заведует предметно-методической комиссией по французскому языку.

Публикации:
1. Krasovskaya Y. The zoonymic component «cat» in English and Russian phraseology / Y. Krasovskaya //The Youth of the 21st Century: Education, Science, Innovations :Proceedings of VI International Conference for Students, Postgraduates and Young Scientists, Vitebsk, December 12, 2019 / Vitebsk State University ; Editorial Board: I.M. Prishchepa (Editor in Chief) [and others]. – Vitebsk : Vitebsk State University named after P.M. Masherov, 2019. – P.128-130.
2. Красовская Я.И. Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом в английском языке: лингвокультурологический аспект / Я.И. Красовская // Молодость. Интеллект. Инициатива : материалы VIII Международной научно-практической конференции студентов и магистрантов, Витебск, 22 апреля 2020 г. /Витеб. гос. ун-т ; редкол.: И.М. Прищепа (гл. ред.) [и др.] – Витебск : ВГУ имени П.М. Машерова, 2020. – 233-234 с.
3. Красовская, Я.И. Национально-культурные коннотации зоонимов в идиоматических выражениях (на материале американского и австралийского вариантов английского языка) / Я.И. Красовская //Актуальные вопросы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 180-летию Белорусской государственной сельскохозяйственной академии / редкол.: А. С. Чечёткин (отв. ред.) [и др.]. – Горки : БГСХА, 2020. – 32-35 с.
4. Красовская, Я.И. – Национально-культурные коннотации зоонимов в идиоматических выражениях (на материале американского и австралийского вариантов английского языка) / Я.И. Красовская //Актуальные вопросы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 180-летию Белорусской государственной сельскохозяйственной академии / редкол.: А. С. Чечёткин (отв. ред.) [и др.]. – Горки : БГСХА, 2020. – 32-35 с.

Тимахович Никита Николаевич, ассистент. Окончил биологический факультет УО «ВГУ им. П. М. Машерова» по специальности «Биология. Научно- педагогическая деятельность» в 2011 г. Работал учителем биологии и химии в школах г. Витебска. В 2019 г. окончил ИПК и ПК УО «ВГУ им. П. М. Машерова» по специальности «Современный иностранный язык (английский)». Работает на кафедре с апреля 2020 г.

Короткая Ольга Владимировна. Специалист по сопровождению образовательного процесса I квалификационной категории.

В 2012 году окончила Городокский государственный сельскохозяйственный колледж по специальности «Материально-техническое обеспечение АПК».

В 2018 году окончила УО «Белорусская государственная сельскохозяйственная академия» по специальности «Техническое обеспечение процессов сельскохозяйственного производства».

С 2020г. обучается в магистратуре УО «Белорусская государственная сельскохозяйственная академия» по специальности «Техническое обеспечение процессов сельскохозяйственного производства».

Работает на кафедре с 2013 года.

Косарева Виктория Юрьевна. Специалист по сопровождению образовательного процесса I квалификационной категории.

В 2013 году окончила УО «Витебская ордена «Знак Почета» государственная академия ветеринарной медицины» по специальности «Ветеринарная медицина».

В 2015 году окончила ФПК и ПК УО ВГАВМ по специальности переподготовки «Ветеринарная санитария и экспертиза». С 2013 г. работала ветеринарным врачом в сельскохозяйственном производственном кооперативе «Мушино».

Работает на кафедре с 2016 года.