Научная работа

Научно-исследовательская работа кафедры

Тема: “Информационно-образовательная среда как педагогическая система профессионально-личностного развития”
III этап. Педагогическая, социальная и психологическая поддержка коммуникативно-познавательной деятельности. Формирование социокультурной компетентности.
Создание многоаспектной и цельной дидактической среды, способствующей устойчивому развитию личностных и профессиональных качеств, интеллектуальных умений, профессионально значимых свойств всех участников образовательного процесса, помогает существенно изменить не только организацию образования, но и сделать инновационным содержательное наполнение преподаваемых дисциплин.
Обучение иностранному языку в условиях модернизации образования, развития диалога цивилизаций и глобализации функционирования профессий проходит при необходимости переосмысления вызовов, постановки актуальных целей и быстрого реагирования при решении задач. Сегодня процесс овладения иноязычной деятельностью трансформируется в комплексную завершенность, включающую лингвистическую, профессиональную, культурологическую составляющую плюс компонент использования новых и новейших информационных технологий.
Практическое использование иностранного языка в комплексном решении учебных задач и реальном контексте будущей профессиональной деятельности – настойчивое и безотлагательное требование сегодняшнего дня. Программы изучения иностранного языка в рамках получения высшего профессионального образования требуют устойчивой координации их взаимодействия с программами изучения профильных дисциплин. Такая координация способствует более объемному моделированию реалий профессиональной деятельности. Быстро изменяющиеся социальные и профессиональные условия, требования, предъявляемые к специалисту на рабочем месте, требуют динамики, гибкости, профессиональной компетентности от преподавателей иностранного языка
Цель работы:
Целью исследования является формирование в образовательном процессе дидактического пространства, способствующего развитию иноязычных коммуникативных, социально-личностных и профессиональных компетенций студентов с учетом междисциплинарных связей, при поддержке современной технологической среды и модели сочетания традиционных и инновационных образовательных технологий.
Объект исследования: процесс формирования коммуникативных, социально-личностных и профессионально значимых компетенций при изучении лингвистических дисциплин «Иностранный язык (английский, немецкий, французский)», «Латинский язык», «Латинский язык и основы терминологии», «Белорусский язык (профессиональная лексика)», «Русский язык как иностранный» студентами факультета ветеринарной медицины и биотехнологического факультета стационарной и заочной форм обучения, а также магистрантами и соискателями в условиях кафедры иностранных языков УО ВГАВМ.
Предмет исследования: эффективная организация процесса обучения, определение оптимального объема содержания учебно-методического материала в зависимости от этапа обучения. Обоснование основных дидактических принципов, постепенное формирование интегративной дидактической среды в целях развития иноязычных коммуникативных, социально-личностных и профессиональных компетенций студентов первого и второго этапов получения высшего образования и соискателей посредством сочетания традиционных и инновационных технологий обучения в ходе реализации программных требований.
Для достижения поставленной цели нами были выдвинуты следующие задачи:
1. Выделить основные принципы поэтапного развития иноязычных коммуникативных, социально-личностных и профессиональных компетенций обучаемых. 
2. Исследовать психолого-педагогические условия и факторы оптимизации учебного процесса при использовании различных образовательных технологий, новых и новейших коммуникационных технологий, разработанных на основе базовых принципов традиционного обучения при изучении лингвистических дисциплин; определить критерии повышения эффективности обучения в условиях компетентностного подхода в подготовке выпускников, индивидуализации, интенсификации и оптимизации обучения.
3. Изучить профессионально-коммуникативные и социально-личностные потребности обучающихся в профильном учреждении высшего образования, с целью развития практических иноязычных коммуникативных умений, их личностных качеств, интеллектуальных способностей, навыков самостоятельного приобретения знаний при подготовке к будущей профессиональной деятельности.
4. Разработать и апробировать педагогические материалы и инструменты, формирующие современную дидактическую среду, на основе анализа форм, методов и образовательных технологий, используемых для достижения целей и решения задач, поставленных в рамках учебной дисциплины, междисциплинарных связей, новых и новейших достижений педагогической науки.
5. Внедрять и активно использовать систему менеджмента качества в учебном и научно-исследовательском процессе.
Методы исследования:
 анализ и обобщение научно-методической и педагогической литературы по проблеме исследования;
 аналитический обзор нормативных документов;
 метод опроса (анкетирование, тестирование, интервью, беседа);
 изучение продуктов интеллектуальной деятельности, связанных с изучением белорусского языка, иностранных языков, латинского языка, русского языка как иностранного.
Данные исследования выявили тенденции развития и особенности формирования интегративной дидактической среды, внедрения в учебный процесс новых и новейших образовательных технологий и факторы, влияющие на развитие и совершенствование лингвистической иноязычной компетенции, социальных, личностно-важных компетенций и профессиональной компетенции выпускника. Результаты исследований обсуждались на заседаниях предметно-методических комиссий кафедры иностранных языков, на заседаниях кафедры, на научно-методическом семинаре кафедры, на Совете кафедр социально-гуманитарных дисциплин, на научных конференциях и семинарах, нашли отражение в научных публикациях. Результаты исследований способствуют дальнейшему развитию иноязычной коммуникативной компетенции, социально-личностной и научно-профессиональной компетенции, складывающихся из получаемых знаний, формирующихся умений и навыков, необходимых для адекватного и эффективного общения в различных областях учебной, научной и профессиональной деятельности.

Учебники в т.ч. с грифом Министерства образования
1. Картунова, А.И. «Английский язык / English»: учебник для студентов вузов по специальностям 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 01 «Зоотехния», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная фармация», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная санитария и экспертиза» / А.И. Картунова, И.Е Калишук, Т.К. Васильева, Т.Н. Крученкова. – Минск : ИВЦ Минфина, 2018. – 295 с.
2. Воронова, Г.П. Латинский язык : учебник для студентов вузов по специальностям 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 01 «Зоотехния», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная фармация», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная санитария и экспертиза» / Г. П. Воронова, Т. С. Елисеева, О. В. Агафонова. – Минск : ИВЦ Минфина, 2018. – 260 с.

Учебно-методическое пособия
1. Юркевич, А.Т. Немецкий язык: методическое указания для студентов : комплекс № 1: учеб.-метод. пособие для студентов 1 курса факультета заочного обучения по специальности 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина» /А. Т. Юркевич, С.Л. Заяц. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – 44 с.
2. Картунова, А.И. Английский язык : тестовые задания: учеб.-метод. пособие для студентов факультета ветеринарной медицины и биотехнологического факультета / А. И. Картунова, Т. К. Васильева. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – 72с.
3. Воронова, Г.П. Латинский язык. Практикум по клинической терминологии : учеб.-метод. пособие для студентов 1 курса по специальностям 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация» / Г. П. Воронова, О. В. Агафонова. – Витебск : ВГАВМ, 2018. – 44 с.
4. Волынец, И.В. Готовимся к экзамену. Тексты для чтения : учеб. – метод. пособие для слушателей подготовительного отделения / И. В. Волынец, Ж. П. Курдеко, Г. Э. Чернецкая. – Витебск : ВГАВМ, 2018. – 52 с.
5. Валынец, І. В. Беларуская мова. Зборнік тэкстаў : вуч.-метод. дапаможнік для студэнтаў факультэта ветэрынарнай медыцыны па спецыяльнасці 1 – 74 03 04 «Ветэрынарная медыцына» / І. В. Валынец, К. С. Півавар. – Віцебск: ВДАВМ, 2018. – 48 с.
6. Картунова, А.И. Английский язык. English for Animal Science. Сборник учебных текстов : учеб. – метод. пособие для студентов по специальностям: 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация», 1 – 74 03 01 «Зоотехния» / А. И. Картунова. – Витебск : ВГАВМ, 2018. – 84 с.
7. Воронова, Г.П. Латинский язык. Сборник текстовых заданий по фармацевтической терминологии : учебно-методическое пособие для студентов по специальностям: 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация» / Г.П. Воронова, О.В. Агафонова. – Витебск : ВГАВМ, 2018. – 40 с.
8. Курдзека, Ж.П. Зборнік тэкстаў для перакладаў па спецыяльнасцях «Заатэхнія» : вуч.-метод. дапаможнік для для студэнтаў біятэхналагічнага факультэта па спецыяльнасці 1 – 74 03 01 «Заатэхнія» / Ж.П. Курдзека, Ю.У. Баушына. – Віцебск : ВДАВМ, 2018. – 24 с.
9. Картунова, А.И. Английский язык. Краткий грамматический справочник : учеб. – метод. пособие для студентов факультета ветеринарной медицины и биотехнологического факультета по специальностям: 1 – 74 03 02 «Ветеринарная медицина», 1 – 74 03 04 «Ветеринарная санитария и экспертиза», 1 – 74 03 05 «Ветеринарная фармация», 1 – 74 03 01 «Зоотехния» / А. И. Картунова, И.Е. Калишук. – Витебск : ВГАВМ, 2018. – Часть II. – 40 с.

Статьи в журналах, входящих в перечень ВАК
1. Виноградов, И. А. Свойства, функции и языковые черты юридического дискурса / И. А. Виноградов // Веснік МДУ імя А. А. Куляшова. Серия А. Гуманитарные науки. – Могилев: МГУ им. А. А. Кулешова. – 2018. – C. 124-129

Статьи, тезисы
1. Півавар, К.С. Функцыянаванне лексем з культурнай канатацыяй ў мастацкім тэксце / К. С. Півавар // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : сб. ст. по итогам III Международной научно-практ. конф., Минск, 26–27 окт. 2017 г. : в 2 ч. Ч. 2 / редкол. О. И. Уланович (отв. ред) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2018. – С. 43–49.
2. Півавар, К. С. Ключавыя канцэпты ў афарыстыцы беларускіх пісьменнікаў / К. С. Півавар // Наука – образованию, производству, экономике : материалы ХХІІІ (70) Региональной научно-практической конференции преподавателей, научных сотрудников и аспирантов, Витебск, 15 февраля 2018 г. : в 2 т. / Витеб. гос. ун-т ; редкол. : И.М. Прищепа (гл. ред) [и др.]. – Витебск : ВГУ имени П.М. Машерова, 2018. – Т. 1. – С. 189–191.
3. Півавар, К. С. Беларуская перыфраза як крыніца лінгвакраіназнаўчай інфармацыі / К.С. Півавар// Актуальныя праблемы мовазнаўства і лінгвадыдактыкі (да 80-годдзя з дня нараджэння прафесара Г. М. Малажай) : зб. навук. арт. : у 2 ч. / Брэсц. дзярж. ун-т імя А.С. Пушкіна ; рэдкал.: В.М. Касцючык [і інш.]. – Брэст : БрДУ, 2018. – Ч. 1. – С.106–109.
4. Півавар, К. С. Тыповыя памылкі ў электронным перакладзе вучэбных тэкстаў з рускай мовы на беларускую / І. В. Валынец, К.С. Півавар // Навукова-метадычная думка на Беларусі: матэрыялы рэгіянальнай (з міжнародным удзелам) навукова-практычнай канферэнцыі, прысвечанай 100-годдзю “Беларускай граматыкі для школ” Б. Тарашкевіча, Віцебск, 5 снежня 2018 г. / Віцеб. дзярж. ун-т ; рэдкал.: Г.А. Арцямёнак (адк. рэд.) [і інш.]. – Віцебск : ВДУ імя П. М. Машэрава, 2018. – С. 38–41.
5. Півавар, К. С. Слоўнікавы артыкул “Браніслаў Тарашкевіч” у лінгвакраіназнаўчым слоўніку / К. С. Півавар // Навукова-метадычная думка на Беларусі: матэрыялы рэгіянальнай (з міжнародным удзелам) навукова-практычнай канферэнцыі, прысвечанай 100-годдзю “Беларускай граматыкі для школ” Б. Тарашкевіча, Віцебск, 5 снежня 2018 г. / Віцеб. дзярж. ун-т ; рэдкал.: Г.А. Арцямёнак (адк. рэд.) [і інш.]. – Віцебск : ВДУ імя П. М. Машэрава, 2018. – С 166–170.
6. Golubeva L.V., Drazdovich M.G. Yazep Drazdovich as an important figure in Belarusian culture (for 130th anniversary since the birth of painter) / L.V.Golubeva, M.G. Drazdovich // V Международной конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых «Молодежь ХХІ века: образование, наука, инновации» 12 декабря 2018 г. – С 127–129.
7. Півавар, К. С., Сільчанка, Д. А. Развіццё беларускай ветэрынарнай тэрміналогіі ў ХХ ст. / Півавар, К. С., Д. А. Сільчанка // ХIІ Машеровские чтения : материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 19 октября 2018 г. / Витеб. гос. ун-т ; редкол. : И.М. Прищепа (гл. ред.) [и др.]. – Витебск : ВГУ имени П.М. Машерова, 2018. – С. 195–196.
8. Юркевич, А. Т. Важнейшие средства народной педагогики / А. Т. Юркевич // Социально-психологические проблемы современного общества и человека: пути решения: сборник научных статей / сост.: С.Д. Матюшкова, С.Г. Туболец; под науч. ред. А.П. Орловой; отв. за вып. С.А. Моторов. – Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – 241 с. – С. 225-228.
9. Курдеко, Ж. П., Игнатиу София О некоторых традициях Греции / Ж.П. Курдеко, Игнатиу София // Материалы I Междунароного VII Республиканского студенческого чтения «Диалог языков и культур» – Минск: БГМУ, 2018. – 295-297 с.
10. Юркевич, А. Т. Этнопедагогические основы в деятельности известных просветителей Беларуси / А. Т. Юркевич // XII Машеровские чтения: материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных, Витебск, 19 октября 2018 г. / Витебск. гос. ун-т; редкол.: И. М. Прищепа (гл. ред.) [и др.]. Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – С. 238-240.
11. Виноградов, И. А. Особенности языка юридического дискурса / И. А. Виноградов // Наука – образованию, производству, экономике: материалы XXIII (70) Региональной научно-практической конференции преподавателей, научных сотрудников и аспирантов, Витебск, 15 февраля 2018 г.: в 2 т. / Вит. гос. ун-т; редкол.: И. М. Прищепа (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – Т. 1. – С. 129-130.
12. Виноградов, И. А.Языковая репрезентация концептов закон и суд / И. А. Виноградов // XII Машеровские чтения: материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 19 октября 2018 г. / Витебск. гос. ун-т; редкол.: И. М. Прищепа (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – С. 135-137.

Представлена к защите диссертация
1. Півавар, К. С. Моўныя сродкі рэпрэзентацыі ключавых канцэптаў беларускай ментальнасці ў мастацкім тэксце : аўтарэф. дыс. … канд.філалаг. навук : 10.02.01 / К.С. Півавар ; Беларус. дзярж. пед. ун-т. – Мінск, 2017. – 29 с. – защищена 30.01.2018, отверждена Советом ВАК 25.04.2018
Диссертация кандидатская
1. Півавар, К. С. Моўныя сродкі рэпрэзентацыі ключавых канцэптаў беларускай ментальнасці ў мастацкім тэксце : аўтарэф. дыс. … канд.філалаг. навук : 10.02.01 / К.С. Півавар ; Беларус. дзярж. пед. ун-т. – Мінск, 2017. – 29 с. – защищена 30.01.2018, отверждена Советом ВАК 25.04.2018
Утверждено ВАК диссертация
1. Півавар, К. С. Моўныя сродкі рэпрэзентацыі ключавых канцэптаў беларускай ментальнасці ў мастацкім тэксце : аўтарэф. дыс. … канд.філалаг. навук : 10.02.01 / К.С. Півавар ; Беларус. дзярж. пед. ун-т. – Мінск, 2017. – 29 с. – защищена 30.01.2018, отверждена Советом ВАК 25.04.2018

Публикации с участием студентов
1. Гурбанов, Г. А. Разведение верблюдов в Туркменистане / Гурбанов, Г. А., Гарбузова, Л. Н. // Иностранные студенты – белорусской науке: материалы III Международной научно-практической конференции иностранных студентов и магистрантов, г. Витебск, 20 апреля 2018 г. / УО ВГАВМ ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 47-48.
2. Дюсейнова, Д. Русский язык – путь к пониманию / Дюсейнова, Д., Волынец, И. В. // Иностранные студенты – белорусской науке: материалы III Международной научно-практической конференции иностранных студентов и магистрантов, г. Витебск, 20 апреля 2018 г. / УО ВГАВМ ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 52-53.
3. Муназ, Ф. Ш., Праздник урожая в Шри-Ланке / Муназ, Ф. Ш., Чернецкая, Г. Э. // Иностранные студенты – белорусской науке: материалы III Международной научно-практической конференции иностранных студентов и магистрантов, г. Витебск, 20 апреля 2018 г. / УО ВГАВМ ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 85-86.
4. Пайтаков, А. Б., Порода собак алабай – национальное достояние Туркменистана / Пайтаков, А. Б., Гарбузова, Л. Н. // Иностранные студенты – белорусской науке: материалы III Международной научно-практической конференции иностранных студентов и магистрантов, г. Витебск, 20 апреля 2018 г. / УО ВГАВМ ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 98-99.
5. Розыкулыев, Э. Б. Туркменское общество как основа этнопедагогической преемственности / Розыкулыев, Э. Б., Юркевич, А. Т. // Иностранные студенты – белорусской науке: материалы III Международной научно-практической конференции иностранных студентов и магистрантов, г. Витебск, 20 апреля 2018 г. / УО ВГАВМ ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 106-107.
6. Варгас, Э. Я. М. Редкие виды животных на территории Эквадора / Варгас, Э. Я. М., Волынец, И. В.// Иностранные студенты – белорусской науке: материалы III Международной научно-практической конференции иностранных студентов и магистрантов, г. Витебск, 20 апреля 2018 г. / УО ВГАВМ ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 125-126.
7. Harb, F. H. Cedar of Lebanon in the history of civilizations / Harb, F. H., Kartunova, A. I.// Иностранные студенты – белорусской науке: материалы III Международной научно-практической конференции иностранных студентов и магистрантов, г. Витебск, 20 апреля 2018 г. / УО ВГАВМ ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 135-136.
8. Аллахам, Р. Г. Амман – столица Иордании / Аллахам, Р. Г., Курдеко, Ж. П. // Иностранные студенты – белорусской науке: материалы III Международной научно-практической конференции иностранных студентов и магистрантов, г. Витебск, 20 апреля 2018 г. / УО ВГАВМ ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 12-13.
9. Мукалед А. О значении Красного Креста в Ливане / Мукалед А, Курдеко, Ж. П. // Иностранные студенты – белорусской науке: материалы III Международной научно-практической конференции иностранных студентов и магистрантов, г. Витебск, 20 апреля 2018 г. / УО ВГАВМ ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 84-85.
10. Кавалеўская Н. А. Яўхім Фёдаравіч Карскі – бацька беларускай філалогіі / Н. А. Ковалевская, Ю. В. Баушина // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 264-265.
11. Новік Н. У. Каштоўнасці беларусаў, адлюстраваныя ў арнаментах / Новик А. У., И. В. Волынец // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 279-281.
12. Сільчанка Д. А. Вобраз сабакі ў беларускай фразеалогіі / Сильченко Д. А., Пивовар Е. С. // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 292-294.
13. Алексеюк Д. В. Кавалеры ордена Франциска Скорины / Д. В. Алексеюк, Е. Н. Окунева, Г. П. Воронова // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 233-235.
14. Антипова Л. В. Новаторские идеи изобретателей Франции в контексте развития научно-технического прогресса / Л. В. Антипова, М. И. Агафонова // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 235-237.
15. Гузовская А. С. Типичные ошибки студентов, изучающих английский язык / А. С. Гузовская, Е. В. Голубева // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 251-253.
16. Гурьева А. Г. Задачи ветеринарии по сохранению конского состава для укрепления боевой мощи Красной армии в 1941 г. / А. Г. Гурьева, А. И. Картунова // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 255-258.
17. Гурьева А. Г. Ветеринарная служба СССР в связи с обороной страны в период 1940-1941 гг. / А. Г. Гурьева, А. И. Картунова // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 253-255.
18. Жигалко А. А. Жизнь научная деятельность Альфреда Брема / А. А. Жигалко, А. Т. Юркевич // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 259-262.
19. Кандыбо О. М. Использование растительных средств для лечения ран у животных в период Великой отечественной войны / О. М. Кандыбо, А. И. Картунова // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 265-267.
20. Кофанова О. Н. Словосложение как способ словообразования в английском языке / О. Н. Кофанова, Т. К. Васильева // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 267-269.
21. Пытько О. А. Мифологизмы в медицинской терминологии / О. А. Пытько, О. В. Агафонова // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 285-287.
22. Рыдкина А. В. Надписи на одежде современных студентов / А. В. Рыдкина, И. А. Виноградов // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 288-291.
23. Vrublevskaya D. B. The use of laboratory animals / D. B. Vrublevskaya, I. A. Koreneva, T. K. Vasilyeva // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 245-246.
24. Yatusevich V. I. Mother tongue as a vehicle of preserving and developing of natural haritage / V. I. Yatusevich, V. Y. Tolkun, N. V. Levandovskaya, A. I. Kartunova // Студенты – науке и практике АПК: материалы 103-й Международной научно-практической конференции, г. Витебск, 22-23 мая 2018 г. / УО ВГАВМ; редкол.: Н. И. Гавриченко (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГАВМ, 2018. – С. 305-307.
25. Сільчанка, Д. А. Развіццё беларускай ветэрынарнай тэрміналогіі ў ХХ ст. / Д.А. Сільчанка // ХIІ Машеровские чтения : материалы международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 19 октября 2018 г. / Витеб. гос. ун-т ; редкол. : И.М. Прищепа (гл. ред.) [и др.]. – Витебск : ВГУ имени П.М. Машерова, 2018. – С. 195–196.
26. Golubeva L.V., Drazdovich M.G. Yazep Drazdovich as an important figure in Belarusian culture (for 130th anniversary since the birth of painter) / L.V.Golubeva, M.G. Drazdovich // V Международная конференция студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых «Молодежь ХХІ века: образование, наука, инновации» 12 декабря 2018 г.