Научная работа | УО «Витебская ордена «Знак Почета» государственная академия ветеринарной медицины"

Научно-исследовательская работа кафедры

Тема научных исследований кафедры иностранных языков на 2021 – 2025 гг. – «Лингводидактические и социокультурные основы обучения государственным и иностранным языкам для специальных целей в учреждении высшего профильного образования».

Знание иностранных языков – это характерный признак любого современного образованного человека, профессионала. Иноязычная подготовка студентов должна способствовать формированию у будущих специалистов способностей, с помощью которых они будут использовать иностранный язык как средство профессионального общения. Следовательно, формирование иноязычной коммуникативной культуры является главной целью обучения иностранным языкам в неязыковом учреждении высшего образования.

Для достижения поставленной цели нами были выдвинуты следующие задачи:

совершенствовать основные методы и приемы обучения государственным и иностранным языкам для специальных целей на лингводидактической и социокультурной основах в условиях современной образовательной среды;
продолжить разработку и актуализацию ЭУМК для профессионально ориентированного обучения, использовать возможности электронной обучающей среды с применением современных онлайн- и офлайн-технологий, образовательных платформ и сетевых ресурсов (COURSERA, Open Culture Duolingo, Lingualeo, Lexilize и др.);
использовать интегративно – коммуникативный подход к обучению иностранным языкам, формировать и развивать междисциплинарные связи;
совершенствовать методические приемы обучения иностранным языкам с позиций лингвокультурологии в контексте международных интеграционных процессов;
развивать и совершенствовать профессионально ориентированную языковую компетенцию обучающихся в условиях информационно-образовательной среды;
интегрировать современные образовательные технологии при языковой подготовке будущих узкопрофильных специалистов в целях совершенствования и модернизации образовательного процесса.

Результаты научных исследований постоянно обсуждаются на заседаниях предметно-методических комиссий кафедры иностранных языков, на заседаниях кафедры, на научно-методических семинарах, на Совете кафедр социально-гуманитарных дисциплин, на научных конференциях и семинарах, а также находят отражение в научно-методических публикациях.

Учебно-методические пособия +ЭУМК

1. Картунова, А.И. Иностранный язык. Как подготовиться к кандидатскому экзамену : методические указания для магистрантов по специальностям «Ветеринария», «Зоотехния и соискателей» / А.И. Картунова . – Витебск : ВГАВМ, 2025. – 40 с. (усл. печ. л. 2,5).
2. Виноградов, И. А. Английский язык. Практическая грамматика для магистрантов Методические указания для магистрантов по специальностям 1-74 80 04 «Ветеринария», 1-74 80 03«Зоотехния», соискателей ученой степени кандидата наук / И. А. Виноградов. – Витебск: ВГАВМ, 2025. – 64 с.
3. Агафонова, О. В. Практические занятия по дисциплине «Латинский язык» : рабочая тетрадь для студентов по специальности «Ветеринарная медицина» О. В. Агафонова, Ю. В. Баушина. – Витебск : ВГАВМ, 2025. – 40 с.

Публикации в изданиях, рекомендованных ВАК, РИНЦ:

Преподаватели кафедры участвовали в следующих конференциях:

1. Заведующий кафедрой Крученкова Т.Н. приняла участие в III Международной научно-практической конференции «Современные исследования: перспективы и вызовы», г. Москва 30 октября 2024г.
2. Заведующий кафедрой Крученкова, Т. Н. приняла участие в Международной научно-практической конференции «Текст. Язык. Человек», УО МГПУ им. И. П. Шамякина, г. Мозырь 2025г.
3. Заведующий кафедрой Крученкова, Т. Н. приняла участие в XI Международной конференции аспирантов и молодых ученых «Молодежь XXI века: образование, наука, инновации», Витебск, 6 декабря 2024г.
4. Заведующий кафедрой Крученкова Т.Н. приняла участие в III Международной научной конференции «ТЕКСТ – ДИСКУРС – КУЛЬТУРА», Кубанский государственный университет, г. Краснодар 2025г.
5. Заведующий кафедрой Крученкова Т.Н. приняла участие во Всероссийской научно-практической заочной интернет-конференции «Стратегия языкового образования в течение жизни», ФГБОУ ВО «Донецкий национальный университет экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского», г. Донецк 2025г.
6. Старший преподаватель Агафонова О.В. приняла участие в XI Международной научно-практической конференции аспирантов и молодых ученых «Молодежь XXI века: образование, наука, инновации», УО ВГУ имени П.М. Машерова, г. Витебск 6 декабря 2024г.
7. Старший преподаватель Агафонова О.В. приняла участие в Международной научно-практической конференции «Родной и иностранные языки в поликультурном пространстве», г. Сургут, 1 – 2 ноября 2024 г.
8. Старший преподаватель Зенькова О.В. приняла участие в Международной научно-практическая конференции « Родной и иностранные языки в поликультурном пространстве», г. Сургут, 1 – 2 ноября 2024 г.
9. Старший преподаватель Зенькова О.В. приняла участие в XI Международной научно-практической конференции « Электронное информационное пространство для науки, образования, культуры», г. Орел, 19 декабря 2024 г.
10. Доцент кафедры Виноградов, И. А. принял участие в IV Международной научно-практической конференции, посвященной Дню народного единства, 17 сентября, Витебск, 17 сентября 2024 г.
11. Доцент кафедры Виноградов, И. А. принял участие в Региональной научно-практической конференции преподавателей, научных сотрудников и аспирантов, ВГУ имени П. М. Машерова, Витебск, 28 февраля 2025 г.
12. Старший преподаватель Баушина, Ю. В. приняла участие в Республоиканской научно-практической конференции «Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования», ВГУ имени П. М. Машерова, Витебск, 2025 г.
13 Старший преподаватель Баушина, Ю. В. приняла участие в XI международной конференции аспирантов и молодых ученых «Молодежь XXI века: образование, наука, инновации», Витебск, 6 декабря 2024г.
14. Красовская Я.И. приняла участие в XI Международной конференции аспирантов и молодых ученых «Молодежь XXI века: образование, наука, инновации», Витебск, 6 декабря 2024 г.
15. Красовская Я.И. приняла участие в III Международной научно-практической конференции «Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития», Полесский государственный университет, Пинск, 16 мая 2025 г.

Публикации в материалах конференции:

1. Крученкова, Т.Н. Стихия воды в мифологической картине мира славян / Т.Н. Крученкова // Молодежь XXI века: образование, наука, инновации: материалы XI международной конференции аспирантов и молодых ученых, Витебск, 6 декабря 2024г. / Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2025. – С. 173-178.
2. Крученкова Т.Н. The effectiveness of the use of modern information technologies in the study of veterinary terminology in English / Т.Н. Крученкова // Ученые будущего: материалы XII Междунар. науч.-практ. конф. аспирантов, магистрантов, студентов, посвящ. 120-летию профсоюзного движения Беларуси, Минск: Междунар. ун-т «МИТСО»; редкол.: В.М. Поздняков (гл. ред.) [и др.]. – Минск: Междунар. ун-т «МИТСО», 2024. – С.1119-1121.
3. Крученкова Т.Н. Интертекстуальность в поэзии постмодернизма / Т.Н. Крученкова // ТЕКСТ – ДИСКУРС – КУЛЬТУРА: материалы III Международной научной конференции / ответственный редактор М.А. Олейник; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кубанский государственный университет. – Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2025. – С. 102-108.
4. Крученкова Т.Н. Технологии подготовки и проведения семинарских занятий по иностранному языку / Т.Н. Крученкова // Стратегия языкового образования в течение жизни: материалы Всероссийской научно-практической заочной интернет-конференции / ФГБОУ ВО «Донецкий национальный университет экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского»,2025. – С. 335-339.
5. Агафонова, О. В. Проявления интертекстуальности в поэтических текстах А. Т. Твардовского / О. В. Агафонова // ТЕКСТ-ДИСКУРС-КУЛЬТУРА : материалы III Международной научной конференции / ответственный редактор М. А. Олейник; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кубанский государственный университет. – Краснодар : Кубанский гос. ун-т, 2025. – С. 11- 17.
6. Виноградов, И. А. Концепты и юридические концепты как категории когнитивной лингвистики / И. А. Виноградов // От согласия и единства к стабильности и процветанию: материалы IV Международной научно-практической конференции, посвященной Дню народного единства, 17 сентября, Витебск, 17 сентября 2024 г. / Витебская государственная академия ветеринарной медицины; редкол. : А. А. Белко [и др.]. – Витебск : ВГАВМ, 2024. – Режим доступа : http://www.vsavm.by. – С. 7-10.
7. Виноградов, И. А. Языковые средства репрезентации лексем «преступление» и «наказание» в различных дискурсах / И. А. Виноградов // Наука – образованию, производству, экономике: материалы 77 Региональной научно-практической конференции преподавателей, научных сотрудников и аспирантов, Витебск, 28 февраля 2025 г. / Вит. гос. ун-т; редкол.: Е. Я. Аршанский (гл. ред.) [и др.]. – Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2025. – С. 178-180.
8. Баушина, Ю. В. Структурна-граматычныя асаблівасці назваў населеных пунктаў Верхнядзвінскага раёна Віцебскай вобласці / Ю. В. Баушина // Молодежь XXI века: образование, наука, инновации: материалы XI международной конференции аспирантов и молодых ученых, Витебск, 6 декабря 2024г. / Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2025. – С.78-80 .
9. Зенькова, О.В. Информационные компьютерные технологии в современном подходе к изучению иностранного языка / О.В. Зенькова //Электронное информационное пространство для науки, образования, культуры: материалы XI Международной научно-практической конференции, Орел, 19 декабря 2024 г. : в 3-х частях / ФГБО УВ ОГИК, 2024. – 2 ч. – С. 123 – 126.

Внедрение результатов НИР в учебный процесс:

1. Получен Акт о внедрении научно-исследовательской работы по теме: «Репрезентация стихии огня в русской лингвокультуре» в учебный процесс УО ВГАВМ. 2024г. (Крученкова Т.Н.).
2. Получен Акт о внедрении научно-исследовательской работы по теме: «Репрезентация стихии огня в русской лингвокультуре» в учебный процесс УО ВГУ им. П.М. Машерова. 2024г. (Крученкова Т.Н.).
3. Получен акт Акт о внедрении научно-исследовательской разработки в образовательный процесс рабочей тетради «Агафонова, О. В. Практические занятия по дисциплине «Латинский язык с основами терминологии» : рабочая тетрадь для студентов по специальности «Ветеринарная фармация» Витебск, УО ВГАВМ, 2024 г. (О. В. Агафонова, Ю. В. Баушиина).

Публикации в зарубежных издательствах:

1. Крученкова, Т.Н. Образы стихии огня в русской культуре / Т. Н. Крученкова // Современные исследования: перспективы и вызовы: сборник статей III Международной научно-практической конференции. – М.: Международный центр «Новые научные исследования», 2024. – С. 87-94.
2. Крученкова, Т.Н. Паремии с образами огня в русской лингвокультуре / Т. Н. Крученкова // Русистика в XXI веке [Электронный ресурс]: сборник научных трудов / отв. ред. Р.В. Попов, С.А. Смирнова.– Киров: Изд-во МЦИТО, 2024. – 1 электрон. опт. диск (CD-R). – С. 97-101.
3. Крученкова, Т. Н. Интерперетация поэтических образов стихии огня в русской лингвокультуре / Т.Н. Крученкова // Научная весна – 2025: сборник статей Международного научно-исследовательского конкурса. – Петрозаводск: МЦНП «НОВАЯ НАУКА», 2025. – С. 12-17.
4. Крученкова Т.Н. Интертекстуальность в поэзии постмодернизма / Т.Н. Крученкова // ТЕКСТ – ДИСКУРС – КУЛЬТУРА: материалы III Международной научной конференции / ответственный редактор М.А. Олейник; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кубанский государственный университет. – Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2025. – С. 102-108.
5. Крученкова Т.Н. Технологии подготовки и проведения семинарских занятий по иностранному языку / Т.Н. Крученкова // Стратегия языкового образования в течение жизни: материалы Всероссийской научно-практической заочной интернет-конференции / ФГБОУ ВО «Донецкий национальный университет экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского»,2025. – С. 335-339.
6. Агафонова, О. В. Образы растений в патриотической поэзии второй половины XX века / О. В. Агафонова // Русистика в XXI веке [Электронный ресурс] : сборник научных трудов / отв. ред. Р. В. Попов, С. А. Смирнова. – Электрон. текст. дан. (2,6 Мб). – Киров : Изд-во МЦИТО, 2024. – 1 электрон. опт. диск (CD-R). – С. 147-153.
Агафонова, О. В. Проявления интертекстуальности в поэтических текстах А. Т. Твардовского / О. В. Агафонова // ТЕКСТ-ДИСКУРС-КУЛЬТУРА : материалы III Международной научной конференции / ответственный редактор М. А. Олейник; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Кубанский государственный университет. – Краснодар : Кубанский гос. ун-т, 2025. – С. 11- 17
7. Агафонова О.В., Журавлевич, Т. В. Этимологический и лингвистический аспекты латинской номинации некоторых анатомических единиц / Т. В. Журавлевич // Молодежная наука: вызовы и перспективы : материалы VII Междунар. научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, 11 апреля 2024 г., Макеевка : в 10 т. / ФГБОУ ВО «Донбасская аграрная академия». – Макеевка : ДОНАГРА. 2024. – Т. IX. – С.74-79.
8. Агафонова О.В., Михалюк, А. Н. Влияние Галена на развитие медицины / А. Н. Михалюк // [Электронный ресурс] : материалы X Международной заочной научно-практической конференции «Форум молодых ученых : мир без границ», 25 сентября-10 декабря 2023 г. – в 4 ч. – Ч.3. – Секции 7, 8, 9. – Донецк : «ДОНМАН», 2024. – С. 313-315.
9. Агафонова О.В., Налетько, Т.С. История фармации : лекарственные средства в Древнем Риме / Т.С. Налетько // [Электронный ресурс] : материалы X Международной заочной научно-практической конференции «Форум молодых ученых : мир без границ», 25 сентября-10 декабря 2023 г. – в 4 ч. – Ч.3. – Секции 7, 8, 9. – Донецк : «ДОНМАН», 2024. – С. 322-324.
10. Агафонова О.В., Крючко, В. С. История литотерапии : минералы и камни в медицине / В. С. Крючко // Материалы Международной научно-практической конференции школьников, студентов, аспирантов и молодых ученых, посвященной 155-летию со дня рождения Александра Васильевича Леонтовича. Том 1 – Калуга: ИП Якунина В. А., 2025 – С. 486-490.
11. Агафонова О.В., Воронович, А. В. Амины жизни : история появления и этимология названий / А. В. Воронович // Материалы Международной научно-практической конференции школьников, студентов, аспирантов и молодых ученых, посвященной 155-летию со дня рождения Александра Васильевича Леонтовича. Том 1 – Калуга: ИП Якунина В. А., 2025 – С. 478-481.
12. Агафонова О.В., Воронович, А. В. Русские устаревшие названия болезней : этимологический аспект / А. В. Воронович // Молодежная наука : вызовы и перспективы : материалы VIII Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, 10 апреля 2025 г. Макеевка : в 10 т. / ФГБОУ ВО «Донбасская аграрная академия». – Макеевка : ДОНАГРА, 2025. – Т.IX. – С.26-29.
13. Агафонова О.В., Журавлевич, Т. В. Источники формирования современной латинской анатомической терминологии / Т. В. Журавлевич // Форум молодых ученых : мир без границ : материалы XI Междунар. заочной науч.-практ. конф., Донецк, 29 февраля-30 апреля 2024 г. – С. 139-141.
14. Агафонова О.В., Михалюк, А. Н. Из истории развития белорусской медицинской терминологии / А. Н. Михалюк // Форум молодых ученых : мир без границ : материалы XI Междунар. заочной науч.-практ. конф., Донецк, 29 февраля-30 апреля 2024 г. – С. 168-170.
1. Родной и иностранные языки в поликультурном пространстве: Международная научно-практическая конференция. Сургут, 1 – 2 ноября 2024 г.
15. Зенькова, О.В. лектронное информационное пространство для науки, образования, культуры: XI Международная научно-практическая конференция. Орел, 19 декабря 2024 г.
16. Зенькова, О.В. Актуальные проблемы обучения и изучения иностранных языков в военных образовательных учреждениях: Всероссийская научно-практическая конференция. Пермь, 28 марта 2025 г.
17. Зенькова, О.В. Информационные компьютерные технологии в современном подходе к изучению иностранного языка / О.В. Зенькова //Электронное информационное пространство для науки, образования, культуры: материалы XI Международной научно-практической конференции, Орел, 19 декабря 2024 г. : в 3-х частях / ФГБО УВ ОГИК, 2024. – 2 ч. – С. 123 – 126.
18. Зенькова, О.В. Проблемы педагогического образования в условиях его реформирования в системе белорусского образования / О.В. Зенькова // Вопросы педагогики [Электронный ресурс]: журнал научных публикаций. – № 1 -1 (январь) / Науч.-инф. изд. центр «Институт стратегических исследований»; гл. ред. А.Н. Зотин. – Москва, 2025. – С. 38 – 41.
19. Юркевич А.Т., Петкевич Д. В. Особенности жестикуляции в различных странах мира / Д. В. Петкевич, А. Т. Юркевич // Форум молодых ученых : мир без границ : сборник материалов X Международной научной конференции «Форум молодых ученых: мир без границ», в 4 ч. Ч.3. Секции 7, 8, 9. – Донецк, 25 сентября – 10 декабря 2023 г. / ДОНМАН : редкол.: В. А. Зубков (гл. ред.) [и др.] – Донецк: «ДОНМАН», 2024. – 396 с. – С. 345-346.
20. Юркевич А.Т., Язёнок К. В. Отражение семейных ценностей белорусов в пословицах и поговорках / К. В. Язёнок, А. Т. Юркевич // Форум молодых ученых : мир без границ : сборник материалов X Международной научной конференции «Форум молодых ученых: мир без границ», в 4 ч. Ч.3. Секции 7, 8, 9. – Донецк, 25 сентября – 10 декабря 2023 г. / ДОНМАН : редкол.: В. А. Зубков (гл. ред.) [и др.] – Донецк: «ДОНМАН», 2024. – 396 с. – С. 393-396.
21. Юркевич А.Т., Бабинская М. Е. Патриотическое воспитание на занятиях по иностранному языку глазами студентов / М. Е. Бабинская, А. Т. Юркевич // Форум молодых ученых : мир без границ : сборник материалов XI Международной научной конференции «Форум молодых ученых: мир без границ», в 2 ч. Ч.2. Секции 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. – Донецк, 29 февраля – 30 апреля 2024 г. / ДОНМАН : редкол.: В. А. Зубков (гл. ред.) [и др.] – Донецк: «ДОНМАН», 2024. – 407 с. – С. 125-127.
22. Юркевич А.Т., Язёнок, К. В. Отражение мифологических образов в мировой литературе / К. В. Язёнок // Молодежная наука: вызовы и перспективы: материалы VIII Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, 10 апреля 2025 г., Макеевка: в 10 т. / ФГБОУ ВО «Донбасская аграрная академия». – Макеевка : ДОНАГРА, 2025. – Т. IХ. – 176 с. – С. 169-173.

Экспертная деятельность (отзыв официальных оппонентов на кандидатскую диссертацию, рецензирование, рецензирование электронного учебно-методического комплекса, учебно-методических комплексов, учебных программ, методических рекомендаций, заключений о диссертации)

1. Рэцэнзія на курс лекцый па дысцыпліне “Гістарычная лексікалогія беларускай мовы” для студэнтаў адукацыйнай праграмы магістратуры спецыяльнасці 7-06-0232-1 Мовазнаўства, падрыхтаваны дацэнтам кафедры беларускай і рускай філалогіі Віцебскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя П.М. Машэрава В.Э. Зіманскім (Крученкова Т.Н.).
2. Рецензия на методические указания «Немецкий язык. Hydromelioration» для специальности 6-05-0811-03 Мелиорация и водное хозяйство (составители: О.Н. Терешкова, старший преподаватель кафедры лингвистических дисциплин УО БГСХА; В.М. Иванова, старший преподаватель кафедры лингвистических дисциплин УО БГСХА) (Крученкова Т.Н.).

Темы научных работ преподавателей, магистрантов, аспирантов кафедры

1. «Лингвостилистические средства репрезентации оппозитивных стихий Огня и Воды в поэтических текстах в постмодернистском дискурсе» (Крученкова Т.Н.).
2. «Латинская терминология и ее отражение в современных национальных терминосистемах» (Агафонова О.В.).
3. «Иноязычная профессионально ориентированная подготовка студентов учреждений высшего образования» (Картунова А.И.).
4. «Методика преподавания русского языка как иностранного, лингвистика, педагогика высшей школы, психология, история культуры и искусства» (Юркевич А.Т.).
5. «Междисциплинарный и профессионально-ориентированный подход в обучении иностранному языку в условиях информационно-образовательной среды» (Агафонова М.И.).
6. «Методика преподавания иностранного языка для профессиональных целей» (Матюшова К.С.).
7. «Айканімія паўночна-заходніх раёнаў Віцебшчыны» (Баушина Ю.В.).
8. «Лексические средства в ветеринарном, юридическом, художественном, публицистическом дискурсах» (Виноградов И.А.).
9. «Методика преподавания русского языка как иностранного; проблемы билингвизма» (Волынец И.В.).
10. «Зооморфный код лингвокультуры в сопоставительном аспекте» (Красовская Я.И.).
11. «Формирование коммуникативной компетентности студентов в процессе обучения английскому языку» (Зенькова О.В.).